彭城三咏 斩蛇泽歌

· 贺铸

君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀。
阴风萧萧导者惧,前有修蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不回顾。
河明月出人踵来,彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子,语竟莫知安在哉。
真人闻此自心许,茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年,馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄铓飞上天,几见长陵一抔土。

简要说明

这首诗以汉高祖刘邦斩蛇起义的故事为题材,生动地描绘了刘邦起义前的情景、斩蛇的壮举以及后续的传说,赞颂了刘邦从起义到成就帝业的历程,表达了对历史英雄的追慕与感慨,同时也流露出一种对历史兴衰的沧桑之感。

逐句注释

  • “君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡”:
    • 字词:“泗滨亭长”,指刘邦,他曾担任泗水亭长;“徒”,服劳役的人;“如”,到;“道亡”,在路上逃跑。
    • 句意:你没听说过泗水亭长刘邦押送服劳役的人去咸阳,那些人因思念家乡大多在路上逃跑了。
  • “泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀”:
    • 字词:“诀”,告别;“芒砀”,芒山和砀山,在今河南永城东北。
    • 句意:刘邦在泽中摆酒与剩下的人告别,说自己也要从此逃到芒砀山去。
  • “阴风萧萧导者惧,前有修蛇怒横路”:
    • 字词:“导者”,带路的人;“修蛇”,长蛇。
    • 句意:阴风吹来,声音萧瑟,带路的人感到害怕,说前面有一条发怒的长蛇横在路上。
  • “酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不顾”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“蜿蜒”,形容蛇爬行的样子。
    • 句意:刘邦酒兴正浓,拔剑前行,岂肯被蛇阻拦,一下就将蛇斩为两段,头也不回。
  • “河明月出人踵来,彼媪何冤号且哀”:
    • 字词:“踵来”,接踵而来,接连到来;“媪”,老妇人;“号”,大哭。
    • 句意:等到月亮从河面升起,有人接连走来,看见一个老妇人在那里悲伤地大哭。
  • “谓遭赤帝屠吾子,语竟莫知安在哉”:
    • 字词:“赤帝”,传说刘邦是赤帝之子;“语竟”,说完。
    • 句意:老妇人说她儿子被赤帝杀了,说完就不知去向了。
  • “真人闻此自心许,茫茫四海吾其主”:
    • 字词:“真人”,指刘邦;“心许”,心中认可。
    • 句意:刘邦听到这件事,心中暗自认可,觉得自己将主宰这茫茫四海。
  • “虎变龙飞十二年,馘项枭英盖狐鼠”:
    • 字词:“虎变龙飞”,比喻英雄人物乘时兴起;“馘”,割下敌人的左耳以计数报功;“项”,指项羽;“枭英”,豪杰;“狐鼠”,比喻小人。
    • 句意:刘邦从起义到成就帝业历经十二年,打败了像项羽这样的豪杰,那些小人自然不在话下。
  • “半夜雄铦飞上天,几见长陵一抔土”:
    • 字词:“雄铦”,锋利的剑,这里指刘邦的宝剑;“长陵”,刘邦的陵墓。
    • 句意:半夜里刘邦的宝剑仿佛飞到了天上,如今只能看到长陵上的一抔土了。

现代译文

你可曾听说,泗水亭长刘邦押送役徒去咸阳,
役徒们思乡心切,大多在途中逃亡。
刘邦在泽中摆酒与众人诀别,
说自己也将前往芒砀山闯荡。
阴风吹得呼呼作响,带路的人满心恐慌,
说前方有大蛇愤怒地横在路上。
刘邦酒意正浓,拔剑前行岂肯被阻挡,
斩断长蛇,头也不回继续前往。
月亮从河面升起,有人陆续跟上,
只见一位老妇哭得悲伤又凄凉。
她说赤帝杀了她的儿郎,
说完便消失得无影又无踪。
刘邦听后心中暗喜,认定自己将主宰四方,
茫茫四海,都将在他的掌控之下。
十二年的征战,他如龙虎腾飞般势不可挡,
打败项羽等豪杰,那些小人不过是跳梁。
半夜里,他的宝剑好似飞向了天上,
如今,却只能看到长陵上那孤独的土岗。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,却一生沉抑下僚。这首诗创作的具体时间难以确定,但贺铸可能是借汉高祖刘邦斩蛇起义、成就帝业的故事,抒发自己渴望建功立业却不得志的情怀,同时也是对历史上英雄人物的一种缅怀和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先详细叙述了刘邦斩蛇起义的故事,包括送徒、诀别、斩蛇、老妇哭诉等情节,叙事完整生动。最后通过“半夜雄铦飞上天,几见长陵一抔土”等句抒发感慨,表达对历史兴衰的思考,叙事与抒情相得益彰。
    • 用典:诗中运用了刘邦斩蛇起义以及赤帝子杀白帝子等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴刚健,具有豪迈之气。如“酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不顾”等句,生动地刻画了刘邦的英勇形象,用词简洁有力,展现出贺铸独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对历史场景的描绘,营造出一种雄浑壮阔的历史意境。诗中既有阴森的泽中环境、神秘的老妇哭诉等带有神秘色彩的场景,又有刘邦从起义到称帝的波澜壮阔的历史进程,使读者仿佛置身于那个风云变幻的时代,感受到历史的沧桑与英雄的豪迈。

常见问题

《彭城三咏 斩蛇泽歌》的作者和朝代是什么?

《彭城三咏 斩蛇泽歌》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《彭城三咏 斩蛇泽歌》主要写了什么?

这首诗以汉高祖刘邦斩蛇起义的故事为题材,生动地描绘了刘邦起义前的情景、斩蛇的壮举以及后续的传说,赞颂了刘邦从起义到成就帝业的历程,表达了对历史英雄的追慕与感慨,同时也流露出一种对历史兴衰的沧桑之感。

《彭城三咏 斩蛇泽歌》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,却一生沉抑下僚。这首诗创作的具体时间难以确定,但贺铸可能是借汉高祖刘邦斩蛇起义、成就帝业的故事,抒发自己渴望建功立业却不得志的情怀,同时也是对历史上英雄人物的一种缅怀和追思。

《彭城三咏 斩蛇泽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先详细叙述了刘邦斩蛇起义的故事,包括送徒、诀别、斩蛇、老妇哭诉等情节,叙事完整生动。最后通过“半夜雄铦飞上天,几见长陵一抔土”等句抒发感慨,表达对历史兴衰的思考,叙事与抒情相得益彰。 用典 :诗中运用了刘邦斩蛇起义以及赤帝子杀白帝子等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴刚健,具有豪迈之气。如...