暮冬书事

· 张方平

物色无容华,逆风利如剪。
晨兴心怅然,惜此岁华晚。
自古东流波,滔滔去无返。
计事须及时,咄哉行自勉。

简要说明

这首诗描绘了暮冬时节萧瑟的景象,诗人由此引发了对时光流逝的感慨,劝勉自己做事要及时,表达了一种珍惜时间、积极进取的态度。

逐句注释

  • “物色无容华,逆风利如剪”:
    • 字词:“物色”,指景色;“容华”,美丽的光彩;“逆风”,迎面吹来的风。
    • 句意:暮冬的景色没有美丽的光彩,迎面吹来的风像剪刀一样锋利。
  • “晨兴心怅然,惜此岁华晚”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“怅然”,失意、不痛快的样子;“岁华”,时光。
    • 句意:早晨起来心中感到惆怅,惋惜这一年的时光即将过去。
  • “自古东流波,滔滔去无返”:
    • 字词:“东流波”,向东流去的江水;“滔滔”,水流滚滚的样子。
    • 句意:自古以来,向东流去的江水滔滔不绝,一去就不再回来。
  • “计事须及时,咄哉行自勉”:
    • 字词:“计事”,谋划事情;“咄哉”,感叹词,表示感慨;“自勉”,自我勉励。
    • 句意:谋划事情必须要及时,哎,自己要努力行动起来啊。

现代译文

暮冬的景色没有了美丽光彩,
逆风像剪刀一样锋利刺骨。
早晨起来心中满是惆怅,
可惜这一年的时光就要过去。
自古以来那东流的江水,
滔滔不绝一去就不再回头。
谋划事情必须要抓住时机,
哎,自己要努力自我勉励。

创作背景

张方平生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,在政治上有一定的作为。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对暮冬景色的描写以及对时光流逝的感慨来看,可能是他在某个暮冬时节,回顾一年的经历,深感时光匆匆,从而写下此诗以自勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写暮冬萧瑟的景色,如“物色无容华,逆风利如剪”,营造出一种凄凉的氛围,为后面抒发时光易逝的感慨做铺垫,借景来表达内心的惆怅之情。
    • 比喻:将“逆风”比作“剪”,形象地写出了逆风的锋利和寒冷,增强了诗歌的感染力。
    • 类比:用“自古东流波,滔滔去无返”类比时光的流逝,说明时光如同江水一样一去不复返,生动贴切地传达出诗人对时光的珍惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的意境,前半部分描绘暮冬的凄凉之景,让读者感受到时光的无情和诗人的惆怅;后半部分则由景入情,表达出珍惜时间、自我勉励的积极态度,使整首诗既有悲凉之感,又有奋进之意。