这首诗主要表达了诗人对财利和功名的深刻反思,认为它们是招致灾祸的根源。通过列举历史事例,劝诫人们身处权势时不要傲慢,应安于平易的生活。同时,诗人以颜回和严光为例,赞颂了他们的盛德与高风,展现出一种淡泊名利、追求高尚品格的思想。
偶兴
财利乃怨府,功名为祸胎。
东市悔晚矣,西钟悲悠哉。
庖刀割腴味,匠斧斩良材。
在埶勿偃蹇,居易无低徊。
一瓢颜子巷,孤竿严光台。
盛德与高风,颢清无毁颓。
东市悔晚矣,西钟悲悠哉。
庖刀割腴味,匠斧斩良材。
在埶勿偃蹇,居易无低徊。
一瓢颜子巷,孤竿严光台。
盛德与高风,颢清无毁颓。
简要说明
逐句注释
- “财利乃怨府,功名为祸胎”:
- 字词:“怨府”,怨恨集中的地方;“祸胎”,灾祸的根源。
- 句意:财利是引发怨恨的源头,功名是招来灾祸的起因。
- “东市悔晚矣,西钟悲悠哉”:
- 字词:“东市”,汉代长安处决犯人之地,后泛指刑场;“西钟”,可能暗指钟声常象征着警醒、悲悯,此处表示一种悲哀的氛围。
- 句意:到了刑场才后悔就太晚了,那悠长的钟声里满是悲哀。
- “庖刀割腴味,匠斧斩良材”:
- 字词:“庖刀”,厨师用的刀;“腴味”,肥美的味道;“匠斧”,工匠用的斧头。
- 句意:厨师的刀为了割取肥美的食物,工匠的斧头会砍伐优良的木材。比喻追求利益会伤害到有价值的事物。
- “在埶勿偃蹇,居易无低徊”:
- 字词:“埶”,同“势”,权势;“偃蹇”,傲慢;“居易”,处于平常、平易的状态;“低徊”,徘徊、迟疑。
- 句意:身处权势时不要傲慢,安于平易的生活就不会迟疑徘徊。
- “一瓢颜子巷,孤竿严光台”:
- 字词:“一瓢颜子巷”,指颜回安贫乐道,住在陋巷,只有一箪食、一瓢饮;“孤竿严光台”,严光是东汉隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓,严光台是他垂钓之处。
- 句意:像颜回那样安于陋巷,像严光那样隐居垂钓。
- “盛德与高风,颢清无毁颓”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“高风”,高尚的风范;“颢清”,晴朗、清明,比喻品德的高洁。
- 句意:他们高尚的品德和风范,像晴朗的天空一样不会毁坏衰败。
现代译文
财利是怨恨汇聚之所,
功名是灾祸滋生之源。
到了刑场后悔已太迟,
悲戚钟声悠悠惹人怜。
厨师之刀割取那美味,
工匠斧头砍向好木材。
身处权势切莫太傲慢,
安于平易莫要再徘徊。
颜回安住陋巷一瓢饮,
严光独守钓台竿影单。
他们盛德高风永不灭,
如那晴空万里无云霭。
创作背景
张方平生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中争名逐利之风盛行。他历经多朝,在政治上有丰富的阅历。这首诗可能是他在看透了官场的名利纷争和世间的种种乱象后所作,通过自身的感悟和对历史的思考,表达了对淡泊名利、高尚品德的追求,以劝诫世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将追求财利功名带来的灾祸与颜回、严光的淡泊名利、高尚品德进行对比,突出了诗人所倡导的价值观。如“东市悔晚矣”的悲惨与“一瓢颜子巷,孤竿严光台”的安然形成鲜明反差。
- 比喻:“庖刀割腴味,匠斧斩良材”运用比喻的手法,形象地说明了追求利益会对有价值的事物造成伤害,使抽象的道理更加直观易懂。
- 语言特色:语言古朴简洁,用词精准,以直白的表述传达深刻的思想。如“财利乃怨府,功名为祸胎”,直接点明观点,不事雕琢却具有很强的说服力。
- 意境营造:诗中通过列举历史人物和场景,营造出一种深沉、凝重的意境。“东市悔晚矣,西钟悲悠哉”营造出一种悲哀、警醒的氛围,而“一瓢颜子巷,孤竿严光台”则展现出一种宁静、淡泊的意境,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感和思想。