这首诗是张方平为神宗皇帝所写挽辞的第四首,主要赞颂了神宗皇帝的天赋睿智、继承祖业的功绩,强调其作为皆为社稷着想,还提及了神宗在开疆拓土、文化传播等方面的成就,以及选拔人才的举措,表达了对神宗皇帝的高度赞誉和缅怀之情。
神宗皇帝挽辞五首 其四
睿智由天纵,规摹继祖贻。
有为皆社稷,无逸著屏帷。
传令通湟狭,赓歌及岛夷。
时髦俱入彀,流美辟雍诗。
有为皆社稷,无逸著屏帷。
传令通湟狭,赓歌及岛夷。
时髦俱入彀,流美辟雍诗。
简要说明
逐句注释
- “睿智由天纵,规摹继祖贻”:
- 字词:“睿智”,聪慧明智;“天纵”,上天所赋予,指上天赋予智慧;“规摹”,规划、规模;“贻”,遗留、给予。
- 句意:神宗皇帝的聪慧明智是上天赋予的,他继承了祖宗遗留下来的规划和基业。
- “有为皆社稷,无逸著屏帷”:
- 字词:“有为”,有所作为;“社稷”,国家;“无逸”,《尚书》篇名,讲的是不要贪图安逸;“屏帷”,屏风和帷幕,这里指代宫廷环境。
- 句意:神宗皇帝的所有作为都是为了国家,他将“无逸”的理念铭记在宫廷之中,时刻警醒自己。
- “传令通湟狭,赓歌及岛夷”:
- 字词:“传令”,传达命令;“湟狭”,指湟水流域狭窄之地,这里代指西北边疆地区;“赓歌”,连续唱歌,这里指文化传播;“岛夷”,古代对东南沿海及岛屿居民的称呼,这里指代远方的少数民族地区。
- 句意:神宗皇帝传达命令开通了西北湟水流域,他的文化影响也传播到了远方的少数民族地区。
- “时髦俱入彀,流美辟雍诗”:
- 字词:“时髦”,指当代的俊杰之士;“入彀”,进入弓箭的射程范围,比喻人才被收罗任用;“流美”,流传美好的事物;“辟雍”,古代的大学。
- 句意:当时的杰出人才都被神宗皇帝收罗任用,他还使得美好的文化在大学中传播,留下了美好的诗篇。
现代译文
神宗皇帝的聪慧明智是上天赋予,
他继承了祖宗传下的规划和基业。
他的所有作为都是为了国家着想,
“无逸”的理念时刻铭记在宫廷。
他下令开通西北湟水流域通道,
文化传播也到了远方少数民族。
当时的杰出人才都被他所任用,
美好的文化在大学中流传不息。
创作背景
宋神宗赵顼在位期间,力图改革,任用王安石变法,以图实现富国强兵的目标。在军事上也有开疆拓土之举,如熙河开边等。神宗皇帝于元丰八年(1085年)去世。张方平此诗便是在神宗去世后所写的挽辞,通过对神宗功绩的赞颂,表达对这位力图有所作为的皇帝的缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“无逸著屏帷”运用《尚书·无逸》的典故,体现神宗以古代贤君为榜样,不贪图安逸,时刻为国家操劳的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 铺陈:诗中依次从神宗的天赋、继承祖业、为社稷的作为、开疆拓土、文化传播以及选拔人才等方面进行铺陈叙述,全面地展现了神宗皇帝的功绩,使读者对神宗的形象有较为清晰的认识。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的文体风格。用词简洁而精准,如“睿智”“有为”等词准确地概括了神宗皇帝的特点,“通湟狭”“及岛夷”等表述生动地展现了神宗在军事和文化传播上的成就。
- 主题表达:整首诗紧扣对神宗皇帝的赞颂与缅怀这一主题,通过对其功绩的多方面描述,表达了诗人对神宗的敬仰之情。诗的结构严谨,逻辑清晰,从神宗的个人特质到具体的治国举措,层层递进,使主题得到了充分的体现。