这首诗描绘了诗人前往桐柏崇道观的奇幻经历,通过对道观周边仙界般的景象、仙人活动的描写,展现了一个神秘、瑰丽的仙境世界,表达了诗人对超凡脱俗、摆脱尘世束缚、追求神仙境界的向往之情。
桐柏崇道观
玉阙散朝景,琼台焕晨霞。
高临太元天,下眄赤水涯。
阴魄位霜采,阳精发丹华。
桐君奉玄书,姥女弄绛纱。
祥虹混五色,神芝秀三葩。
煌煌王母居,飘飘紫皇车。
飙轮动无迹,风马去亦赊。
矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。
珠宫俯台斗,石梁碍流槎。
操持却日鞭,跨踏食月蛙。
龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。
清都隠虚无,金庭郁嵯峨。
横霄杂美气,空界流浩波。
囊籥劳吹嘘,吐纳烦羲和。
倏尔度灰劫,超然绝尘罗。
灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。
飞驾逐凤吹,斑𬴊奏鸾歌。
宁留饭青精,幸我栽胡麻。
交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。
咽漱华池津,咀嚼碧柰花。
有待越三井,思虑无由邪。
简要说明
逐句注释
- “乘风御云气,来访真人家”:
- 字词:“御”,驾驭;“真人”,道家称存养本性的得道之人。
- 句意:驾着风、乘着云气,前来拜访得道真人的居所。
- “玉阙散朝景,琼台焕晨霞”:
- 字词:“玉阙”“琼台”,都指仙人居住的华丽宫殿;“景”,同“影”,朝景即早晨的光影。
- 句意:华丽的宫殿在早晨的光影中散开光芒,美玉砌成的楼台闪耀着晨霞的光彩。
- “高临太元天,下眄赤水涯”:
- 字词:“太元天”,道教所称的天界;“眄”,斜视,这里是看的意思;“赤水”,神话中的水名。
- 句意:高高地处在太元天之上,向下俯瞰赤水的岸边。
- “阴魄位霜采,阳精发丹华”:
- 字词:“阴魄”,指月亮;“阳精”,指太阳;“丹华”,红色的光华。
- 句意:月亮呈现出如霜般的光彩,太阳散发着红色的光华。
- “桐君奉玄书,姥女弄绛纱”:
- 字词:“桐君”,传说中的古代仙人;“玄书”,神秘的书籍;“姥女”,仙女;“绛纱”,红色的纱巾。
- 句意:桐君捧着神秘的书籍,仙女摆弄着红色的纱巾。
- “祥虹混五色,神芝秀三葩”:
- 字词:“祥虹”,吉祥的彩虹;“神芝”,神奇的灵芝;“葩”,花。
- 句意:吉祥的彩虹混合着五种颜色,神奇的灵芝绽放出三朵花。
- “煌煌王母居,飘飘紫皇车”:
- 字词:“王母”,西王母,神话中的女神;“紫皇”,道教尊奉的天帝。
- 句意:光彩夺目的是西王母的居所,飘飘悠悠的是紫皇的车驾。
- “飙轮动无迹,风马去亦赊”:
- 字词:“飙轮”,指神车速转如狂风;“风马”,传说中乘风而行的神马;“赊”,远。
- 句意:神车转动没有痕迹,神马飞驰而去也不见踪影。
- “矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲”:
- 字词:“矫首”,抬头;“浮丘”,浮丘公,古代仙人;“蹑屐”,穿着木屐行走;“皇娲”,女娲,神话中的创世女神。
- 句意:抬头向浮丘公作揖行礼,穿着木屐去追赶女娲。
- “珠宫俯台斗,石梁碍流槎”:
- 字词:“珠宫”,用珍珠装饰的宫殿;“台斗”,星宿名;“石梁”,石桥;“流槎”,传说中能在天河中漂流的木筏。
- 句意:珍珠宫殿俯视着星宿,石桥阻碍了漂流的木筏。
- “操持却日鞭,跨踏食月蛙”:
- 字词:“却日鞭”,传说中能驱赶太阳的神鞭;“食月蛙”,神话中吞食月亮的蟾蜍。
- 句意:手持能驱赶太阳的神鞭,骑踏着吞食月亮的蟾蜍。
- “龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜”:
- 字词:“龙旗”,绘有龙图案的旗帜;“鹤袂”,像鹤翅一样的衣袖;“策”,驾驭。
- 句意:龙旗在烟雾中拂动,穿着像鹤翅衣袖的仙人驾驭着倾斜的云朵。
- “清都隠虚无,金庭郁嵯峨”:
- 字词:“清都”,神话中天帝居住的地方;“金庭”,道教称神仙所居之处;“郁嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:清都隐藏在虚无缥缈之中,金庭在高山峻岭间显得郁郁葱葱。
- “横霄杂美气,空界流浩波”:
- 字词:“横霄”,横越云霄;“美气”,祥瑞之气;“空界”,天空。
- 句意:横越云霄时夹杂着祥瑞之气,天空中流淌着浩浩荡荡的波浪。
- “囊籥劳吹嘘,吐纳烦羲和”:
- 字词:“囊籥”,古代鼓风吹火的器具;“羲和”,神话中驾驭日车的神。
- 句意:像鼓风一样地呼吸让人劳累,吞吐气息还要麻烦羲和。
- “倏尔度灰劫,超然绝尘罗”:
- 字词:“倏尔”,忽然;“灰劫”,道家称天地经过一定时期就会由火而灰,再重新开始,即一劫;“尘罗”,尘世的罗网。
- 句意:忽然间就度过了一劫,超脱地摆脱了尘世的束缚。
- “灵箫步何徐,玉斧鬓已皤”:
- 字词:“灵箫”,传说中仙人吹奏的箫;“玉斧”,神话中仙人用的斧头;“皤”,白色。
- 句意:拿着灵箫的仙人脚步多么缓慢,拿着玉斧的仙人两鬓已经斑白。
- “飞驾逐凤吹,斑𬴊奏鸾歌”:
- 字词:“飞驾”,飞车;“凤吹”,凤箫之声;“斑𬴊”,有斑纹的麒麟;“鸾歌”,鸾鸟的歌声。
- 句意:飞车追逐着凤箫的声音,斑纹麒麟演奏着鸾鸟的歌声。
- “宁留饭青精,幸我栽胡麻”:
- 字词:“饭青精”,用青精饭招待;“胡麻”,芝麻,传说中仙人的食物。
- 句意:希望能留下用青精饭招待我,幸运的话能让我种植胡麻。
- “交梨莹肝胆,火枣醒齿牙”:
- 字词:“交梨”“火枣”,传说中仙人的食物。
- 句意:吃了交梨能让肝胆晶莹,吃了火枣能让牙齿清爽。
- “咽漱华池津,咀嚼碧柰花”:
- 字词:“华池津”,口中津液;“碧柰花”,绿色的柰花。
- 句意:吞咽口中的津液,咀嚼绿色的柰花。
- “有待越三井,思虑无由邪”:
- 字词:“三井”,不详,可能指神话中的地方;“无由邪”,没有邪念。
- 句意:期待能够越过三井,从此思虑不再有邪念。
现代译文
我驾着风、乘着云气,
前来拜访那得道真人的家。
华丽的宫殿在晨光中散发光芒,
美玉的楼台闪耀着晨霞的彩华。
高高处在太元天之上,
向下俯瞰着赤水的岸涯。
月亮如霜般散发着光彩,
太阳绽放出红色的光华。
桐君捧着神秘的书籍,
仙女摆弄着红色的纱帕。
吉祥的彩虹混合着五色,
神奇的灵芝绽放三朵奇葩。
光彩夺目的是王母的居所,
飘飘悠悠的是紫皇的车驾。
神车转动不见痕迹,
神马飞驰远走天涯。
我抬头向浮丘公作揖,
穿着木屐去把女娲追呀。
珍珠宫殿俯视着星宿,
石桥阻碍了漂流的木筏。
手持能驱日的神鞭,
骑踏着食月的蛤蟆。
龙旗在烟雾中拂动,
仙人驾驭着倾斜的云霞。
清都隐藏在虚无之间,
金庭在峻岭中郁郁葱葱。
横越云霄夹杂着祥瑞,
天空中流淌着浩荡的波呀。
呼吸像鼓风让人劳累,
吞吐气息还得麻烦羲和。
忽然间度过了一劫,
超脱地摆脱尘世的罗。
持灵箫的仙人脚步缓慢,
拿玉斧的仙人两鬓已花。
飞车追逐着凤箫之声,
斑纹麒麟奏着鸾鸟的歌。
希望留下用青精饭招待,
幸运能让我种上胡麻。
吃交梨让肝胆晶莹,
食火枣使牙齿清爽啦。
吞咽口中的津液,
咀嚼绿色的柰花。
期待越过那三井之地,
从此思虑不再有邪呀。
创作背景
余爽生活于宋代,当时道教在社会上有一定的影响力,道观遍布各地。桐柏崇道观是一处道教圣地,诗人怀着对道教神仙世界的向往和好奇,前往参观游览。这首诗便是他在游览桐柏崇道观时,凭借丰富的想象和对道教神话传说的了解创作而成,以表达自己对道教所描绘的神仙境界的追求与憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,诗人构建了一个宏大、神秘的神仙世界,如“飙轮动无迹,风马去亦赊”“操持却日鞭,跨踏食月蛙”等描写,将神话传说中的元素巧妙组合,展现出一个超凡脱俗的奇幻景象。
- 用典繁多:诗中运用了大量道教神话典故,如桐君、王母、浮丘、皇娲、羲和等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使读者感受到道教文化的博大精深。
- 语言特色:语言华丽、优美,用词讲究,如“玉阙”“琼台”“祥虹”“神芝”等词汇,描绘出了仙界的华丽与神秘。同时,诗歌的韵律和谐,节奏流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对道观周边仙界景象和仙人活动的描写,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中描绘的宫殿、日月、仙人、神兽等元素相互交织,构成了一个令人神往的神仙世界,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人对神仙境界的向往之情。
常见问题
《桐柏崇道观》的作者和朝代是什么?
《桐柏崇道观》的作者是余爽,页面按宋作品展示。
《桐柏崇道观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往桐柏崇道观的奇幻经历,通过对道观周边仙界般的景象、仙人活动的描写,展现了一个神秘、瑰丽的仙境世界,表达了诗人对超凡脱俗、摆脱尘世束缚、追求神仙境界的向往之情。
《桐柏崇道观》的创作背景是什么?
余爽生活于宋代,当时道教在社会上有一定的影响力,道观遍布各地。桐柏崇道观是一处道教圣地,诗人怀着对道教神仙世界的向往和好奇,前往参观游览。这首诗便是他在游览桐柏崇道观时,凭借丰富的想象和对道教神话传说的了解创作而成,以表达自己对道教所描绘的神仙境界的追求与憧憬。
《桐柏崇道观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,诗人构建了一个宏大、神秘的神仙世界,如“飙轮动无迹,风马去亦赊”“操持却日鞭,跨踏食月蛙”等描写,将神话传说中的元素巧妙组合,展现出一个超凡脱俗的奇幻景象。 用典繁多 :诗中运用了大量道教神话典故,如桐君、王母、浮丘、皇娲、羲和等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内容,也增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使读者感...