这首诗是吕当和李巨川关于清风楼之作。诗中先描绘了祁阳要郡的地理位置与景色,接着表达了诗人立功报国的慷慨之志以及对卑污行径的不屑,最后流露出因未能像古人那样建立功勋而产生的忠愤与愁绪。
和李巨川清风楼
祁阳要郡冠边州,池垒深高北控幽。
欹岸绿杨浮水面,衔山红日照檐头。
立功慷慨思投笔,鬻己卑污耻饭牛。
独使燕然铭汉德,百年忠愤遣人愁。
欹岸绿杨浮水面,衔山红日照檐头。
立功慷慨思投笔,鬻己卑污耻饭牛。
独使燕然铭汉德,百年忠愤遣人愁。
简要说明
逐句注释
- “祁阳要郡冠边州,池垒深高北控幽”:
- 字词:“要郡”,重要的州郡;“冠”,位居第一;“池”,护城河;“垒”,城墙;“控”,控制;“幽”,幽州。
- 句意:祁阳是边境州郡中最为重要的,它的护城河深、城墙高,向北可以控制幽州。
- “欹岸绿杨浮水面,衔山红日照檐头”:
- 字词:“欹”,倾斜;“衔”,含着。
- 句意:倾斜岸边的绿杨枝条漂浮在水面上,快要落山的红日好像含在山间,阳光照在楼的檐头。
- “立功慷慨思投笔,鬻己卑污耻饭牛”:
- 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指弃文从武;“鬻己”,出卖自己;“饭牛”,喂牛,此处暗指宁戚喂牛而被齐桓公任用之事,但诗人认为靠卑污手段求仕可耻。
- 句意:怀着慷慨之情想要像班超一样弃文从武建立功勋,以出卖自己求取功名的卑污行为为耻。
- “独使燕然铭汉德,百年忠愤遣人愁”:
- 字词:“燕然铭汉德”,用窦宪追击匈奴至燕然山刻石记功的典故;“忠愤”,忠诚而愤懑的情绪。
- 句意:只能让像窦宪那样的人在燕然山刻石铭记汉朝的功德,百年来这种忠诚而愤懑的情绪让人忧愁。
现代译文
祁阳是边境州郡中的翘楚,
护城河深城墙高向北控着幽州。
倾斜岸边绿杨枝条浮在水面,
含山的红日光照在楼的檐头。
我慷慨激昂想弃文从武立功,
以出卖自己求仕的行为为羞。
只能让他人燕然山刻石记功,
百年来忠愤之情让人添新愁。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中内容推测,当时可能处于一个局势较为动荡的时期,边境地区有一定的军事压力。诗人身处祁阳这个重要的边境郡城,看到当地的地理形势,联想到古人建立功勋的事迹,从而抒发了自己渴望建功立业却未能如愿的忠愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“投笔”“饭牛”“燕然铭汉德”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的志向和情感。
- 情景交融:前两句描绘祁阳的地理形势,三四句描绘清风楼周边的景色,在写景中透露出一种雄浑壮阔的气势,为后文抒情做铺垫。后四句直接抒情,将诗人渴望立功的慷慨之情和未能如愿的忠愤愁绪抒发出来,景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冠”“控”等字,生动地突出了祁阳的重要地位;“欹”“衔”等字,形象地描绘出景物的特点,使画面富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的意境。前面的写景展现出祁阳的地理之险和景色之美,后面的抒情则流露出诗人壮志未酬的愁绪,让读者感受到一种深沉的历史感和使命感。
常见问题
《和李巨川清风楼》的作者和朝代是什么?
《和李巨川清风楼》的作者是吕当,页面按宋作品展示。
《和李巨川清风楼》主要写了什么?
这首诗是吕当和李巨川关于清风楼之作。诗中先描绘了祁阳要郡的地理位置与景色,接着表达了诗人立功报国的慷慨之志以及对卑污行径的不屑,最后流露出因未能像古人那样建立功勋而产生的忠愤与愁绪。
《和李巨川清风楼》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中内容推测,当时可能处于一个局势较为动荡的时期,边境地区有一定的军事压力。诗人身处祁阳这个重要的边境郡城,看到当地的地理形势,联想到古人建立功勋的事迹,从而抒发了自己渴望建功立业却未能如愿的忠愤之情。
《和李巨川清风楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“投笔”“饭牛”“燕然铭汉德”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的志向和情感。 情景交融 :前两句描绘祁阳的地理形势,三四句描绘清风楼周边的景色,在写景中透露出一种雄浑壮阔的气势,为后文抒情做铺垫。后四句直接抒情,将诗人渴望立功的慷慨之情和未能如愿的忠愤愁绪抒发出来,景与...