寒食饮梨花下得愁字

· 侯穆

共饮梨花下,梨花插满头。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妒,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节与友人于梨花树下饮酒的场景,通过描写梨花的清香、美丽,展现出梨花的动人姿态。最后笔锋一转,抒发了年年在寒食节此夜吟诗徘徊时难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “共饮梨花下,梨花插满头”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:大家一起在梨花树下饮酒,头上插满了梨花。
  • “清香来玉树,白蚁泛金瓯”:
    • 字词:“玉树”,这里比喻梨花;“白蚁”,指浮在酒面上的泡沫;“金瓯”,精美的酒器。
    • 句意:清香从如玉树般的梨花处飘来,酒面上的泡沫在精美的酒器中泛起。
  • “妆靓青蛾妒,光凝粉蝶羞”:
    • 字词:“妆靓”,妆容艳丽;“青蛾”,古代女子用青黛画眉,这里代指美女;“粉蝶”,蝴蝶。
    • 句意:梨花的美丽让妆容艳丽的美女心生嫉妒,它的光彩使粉蝶都自感羞愧。
  • “年年寒食夜,吟绕不胜愁”:
    • 字词:“吟绕”,吟诗徘徊;“不胜”,不胜忍受。
    • 句意:每年的寒食节夜晚,我吟诗徘徊,心中满是难以承受的愁绪。

现代译文

我们一同在梨花树下饮酒,
头上都插满了洁白的梨花。
清香从如玉树般的梨花间飘来,
酒沫在精美的酒杯中泛起。
梨花的美丽让美女都心生嫉妒,
它的光彩使粉蝶也自觉羞愧。
每年的寒食节夜晚,
我吟诗徘徊,愁绪难以排遣。

创作背景

寒食节是中国传统节日,有禁烟火、吃冷食等习俗,在古代常引发人们的哀思与感慨。侯穆具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在寒食节这一特殊时刻,于梨花树下饮酒,或许是看到梨花的美丽却想到时光易逝、人生无常等,从而触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“妆靓青蛾妒,光凝粉蝶羞”,以美女的嫉妒和粉蝶的羞愧来衬托梨花的美丽动人,使梨花的形象更加鲜明突出。
    • 借景抒情:诗人描绘了寒食节梨花树下饮酒的场景,最后引出“年年寒食夜,吟绕不胜愁”,将自己的愁绪融入到寒食节和梨花的景象之中,借景抒发内心的哀愁。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“清香来玉树,白蚁泛金瓯”等句,用词精致,营造出一种高雅的氛围,同时生动地描绘出了饮酒赏梨花的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽却又略带哀愁的意境。前六句对梨花的描写展现出其清新、艳丽之美,而后两句则点明了诗人内心的愁绪,使整首诗在美景的背后蕴含着深沉的情感,让人感受到一种无奈与哀愁。

常见问题

《寒食饮梨花下得愁字》的作者和朝代是什么?

《寒食饮梨花下得愁字》的作者是侯穆,页面按宋作品展示。

《寒食饮梨花下得愁字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节与友人于梨花树下饮酒的场景,通过描写梨花的清香、美丽,展现出梨花的动人姿态。最后笔锋一转,抒发了年年在寒食节此夜吟诗徘徊时难以排遣的愁绪。

《寒食饮梨花下得愁字》的创作背景是什么?

寒食节是中国传统节日,有禁烟火、吃冷食等习俗,在古代常引发人们的哀思与感慨。侯穆具体生平不详,但从这首诗可以推测,他在寒食节这一特殊时刻,于梨花树下饮酒,或许是看到梨花的美丽却想到时光易逝、人生无常等,从而触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪。

《寒食饮梨花下得愁字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“妆靓青蛾妒,光凝粉蝶羞”,以美女的嫉妒和粉蝶的羞愧来衬托梨花的美丽动人,使梨花的形象更加鲜明突出。 借景抒情 :诗人描绘了寒食节梨花树下饮酒的场景,最后引出“年年寒食夜,吟绕不胜愁”,将自己的愁绪融入到寒食节和梨花的景象之中,借景抒发内心的哀愁。 语言特色 :语言优美典雅,如“清香来玉树,白蚁泛金瓯”等句,用词精致,营造出一种高...