灵岩

· 鲜于颉

松门十里苍山曲,宫殿参差倚岩腹。
盘盘一径入云中,又登绝顶最高峰。
石壁苍然起秋色,远溪深处时闻钟。
磴道崎危达岩下,几派清泉在涧泻。
月色朦胧出远山,忽惊星斗在檐前。
倦客游来不知返,清光皎皎严霜寒。
一出禅林复回顾,白云已满山头路。

简要说明

此诗描绘了灵岩的壮丽景色,诗人沿着蜿蜒山路攀登绝顶,途中领略了秋色、钟声、清泉等景致,夜晚欣赏到月色与星斗,沉浸于美景中流连忘返,最后离开禅林回望时,山路已被白云遮蔽,表达了诗人对灵岩美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “松门十里苍山曲,宫殿参差倚岩腹”:
    • 字词:“松门”,指松树林形成的通道;“参差”,高低不齐的样子;“岩腹”,山岩的中部。
    • 句意:在十里长的松树林通道里,苍山曲折绵延,宫殿高低不齐地倚靠在山岩中部。
  • “盘盘一径入云中,又登绝顶最高峰”:
    • 字词:“盘盘”,形容山路曲折盘旋;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:一条曲折盘旋的小路通向云中,诗人又登上了绝顶的最高峰。
  • “石壁苍然起秋色,远溪深处时闻钟”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“时”,不时。
    • 句意:石壁呈现出深青色,已染上了秋天的色彩,从远处溪谷深处不时传来钟声。
  • “磴道崎危达岩下,几派清泉在涧泻”:
    • 字词:“磴道”,登山的石台阶;“崎危”,崎岖危险;“派”,量词,用于水流。
    • 句意:崎岖危险的石台阶通向山岩之下,有几股清泉在山涧中倾泻而下。
  • “月色朦胧出远山,忽惊星斗在檐前”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清;“檐前”,屋檐前。
    • 句意:月色模糊不清地从远山升起,忽然惊讶地发现星斗仿佛就在屋檐前。
  • “倦客游来不知返,清光皎皎严霜寒”:
    • 字词:“倦客”,疲倦的游客,这里指诗人自己;“清光”,指月光;“皎皎”,洁白明亮的样子。
    • 句意:疲倦的诗人来到这里竟不知返回,洁白明亮的月光下,严霜带来阵阵寒意。
  • “一出禅林复回顾,白云已满山头路”:
    • 字词:“禅林”,指寺院;“回顾”,回头看。
    • 句意:一走出寺院回头再看,白云已经布满了山头的小路。

现代译文

十里松树林的通道里苍山曲折,
宫殿高低不齐地倚靠在山岩中。
一条曲折盘旋的小路伸向云中,
我又登上了那绝顶的最高峰。
石壁呈现深青染上了秋的色彩,
远处溪谷深处不时传来了钟声。
崎岖的石台阶通向山岩的下方,
几股清泉在山涧中奔腾直下。
月色模糊从远山缓缓地升起,
忽然惊讶星斗仿佛就在檐前。
疲倦的我沉醉美景不知返回,
明亮月光下严霜透着阵阵寒。
一走出寺院忍不住回头再看,
白云已经布满了山头的小路。

创作背景

由于关于鲜于颉的具体生平资料有限,此诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人应是在游览灵岩时,被当地的自然景观和人文景观所震撼,从而有感而发创作了这首诗,记录下自己的游览经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,依次描写了从松门到宫殿、沿着山路登上绝顶、看到石壁秋色、听到远溪钟声、欣赏山涧清泉、感受月色星斗,最后走出禅林回望等不同场景,生动地展现了灵岩的全貌。
    • 视听结合:诗中既有“石壁苍然起秋色”“月色朦胧出远山”等视觉描写,又有“远溪深处时闻钟”等听觉描写,使读者能够全方位地感受到灵岩的美景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能够准确地描绘出灵岩的景色特点,如“盘盘”“苍然”“皎皎”等词语的运用,生动形象地表现出山路的曲折、石壁的颜色和月光的明亮。
  • 意境营造:通过对灵岩景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。如“月色朦胧出远山,忽惊星斗在檐前”,将月色、远山、星斗等元素巧妙地组合在一起,给人一种空灵、奇幻的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同陶醉在灵岩的美景之中。同时,诗的结尾“白云已满山头路”,更增添了一种空灵、悠远的意境,让人回味无穷。

常见问题

《灵岩》的作者和朝代是什么?

《灵岩》的作者是鲜于颉,页面按宋作品展示。

《灵岩》主要写了什么?

此诗描绘了灵岩的壮丽景色,诗人沿着蜿蜒山路攀登绝顶,途中领略了秋色、钟声、清泉等景致,夜晚欣赏到月色与星斗,沉浸于美景中流连忘返,最后离开禅林回望时,山路已被白云遮蔽,表达了诗人对灵岩美景的喜爱与陶醉之情。

《灵岩》的创作背景是什么?

由于关于鲜于颉的具体生平资料有限,此诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人应是在游览灵岩时,被当地的自然景观和人文景观所震撼,从而有感而发创作了这首诗,记录下自己的游览经历和内心感受。

《灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,依次描写了从松门到宫殿、沿着山路登上绝顶、看到石壁秋色、听到远溪钟声、欣赏山涧清泉、感受月色星斗,最后走出禅林回望等不同场景,生动地展现了灵岩的全貌。 视听结合 :诗中既有“石壁苍然起秋色”“月色朦胧出远山”等视觉描写,又有“远溪深处时闻钟”等听觉描写,使读者能够全方位地感受到灵岩的美景。 语言特色 :语言质...