句 其二

· 苏嘉

铜符方拜新留守,竹马还迎旧使君。

简要说明

此句描绘了一位官员的荣耀场景,新被授予铜符担任新的留守之职,又受到百姓以竹马来迎接,如同旧时的使君一般,体现出这位官员受到百姓的爱戴和敬重,表达了对官员的一种赞美之情。

逐句注释

  • “铜符方拜新留守”:
    • 字词:“铜符”,古代铜制的符信,调兵、任职等用;“拜”,授予官职;“留守”,古时皇帝出巡或亲征时,指定亲王或大臣留守京城,得便宜行事,称京城留守,其陪京和行都也常设留守,多以地方行政长官兼任。
    • 句意:刚刚被授予铜符,担任新的留守这一官职。
  • “竹马还迎旧使君”:
    • 字词:“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿,典出《后汉书·郭伋传》,郭伋任并州牧,有恩德于百姓,出行到西河美稷,有数百儿童骑竹马相迎;“使君”,汉时称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。
    • 句意:百姓还像迎接旧时的使君一样,骑着竹马迎接他。

现代译文

刚刚被授予铜符担任新的留守之职,
百姓还骑着竹马迎接这位旧使君。

创作背景

关于苏嘉具体创作此句的背景资料较为缺乏。但从诗句内容推测,当时可能是有一位官员被任命为新的留守,而这位官员或许之前就在当地任职,受到百姓的爱戴。苏嘉目睹了官员上任时百姓夹道欢迎的热闹场景,有感而发创作了此句,以记录这一荣耀时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“竹马还迎旧使君”运用了“郭伋竹马”的典故,使诗句更具文化内涵,以简洁的语言生动地表现出百姓对官员的爱戴和欢迎,增强了诗句的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。“铜符”对“竹马”,“方拜”对“还迎”,“新留守”对“旧使君”,形式上整齐美观,音韵和谐,在有限的字句中准确地传达出丰富的信息。
  • 意境营造:通过简洁的描述,营造出一种热闹、荣耀的氛围。诗句虽短,但让读者能够想象出官员新上任时,百姓夹道欢迎的热烈场景,展现出官员与百姓之间融洽的关系。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是苏嘉,页面按宋作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

此句描绘了一位官员的荣耀场景,新被授予铜符担任新的留守之职,又受到百姓以竹马来迎接,如同旧时的使君一般,体现出这位官员受到百姓的爱戴和敬重,表达了对官员的一种赞美之情。

《句 其二》的创作背景是什么?

关于苏嘉具体创作此句的背景资料较为缺乏。但从诗句内容推测,当时可能是有一位官员被任命为新的留守,而这位官员或许之前就在当地任职,受到百姓的爱戴。苏嘉目睹了官员上任时百姓夹道欢迎的热闹场景,有感而发创作了此句,以记录这一荣耀时刻。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“竹马还迎旧使君”运用了“郭伋竹马”的典故,使诗句更具文化内涵,以简洁的语言生动地表现出百姓对官员的爱戴和欢迎,增强了诗句的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整。“铜符”对“竹马”,“方拜”对“还迎”,“新留守”对“旧使君”,形式上整齐美观,音韵和谐,在有限的字句中准确地传达出丰富的信息。 意境营造 :通过简洁的描述,营...