此诗描述了诗人傍晚时分借宿客栈的情景,展现了回望京城后的自我宽慰之情。虽身处孤馆,但诗人表达出并无别恨的豁达心境。
晚宿张三馆
篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。
简要说明
逐句注释
- “篮舆薄暮息烟村”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“薄暮”,傍晚;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
- 句意:傍晚时分,乘坐篮舆的诗人在烟雾笼罩的村庄中休息。
- “回望葱葱认九门”:
- 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容京城气象繁荣;“九门”,京城的城门,代指京城。
- 句意:回头望去,凭借那繁荣的景象辨认出京城的所在。
- “自喜青楼无别恨”:
- 字词:“青楼”,这里不是指妓院,可能是指华丽的楼阁,也可代指京城中的繁华之地;“别恨”,离别的愁恨。
- 句意:自己庆幸离开了京城并没有离别的愁恨。
- “不妨孤馆欲黄昏”:
- 字词:“孤馆”,孤独的客馆;“欲黄昏”,即将到黄昏时刻。
- 句意:即便身处孤独的客馆,又临近黄昏,也没什么妨碍。
现代译文
傍晚时分,我坐着篮舆在烟雾弥漫的村庄歇脚,
回头张望,凭借那繁荣景象辨认出京城之门。
我暗自欣喜,离开京城并未心生离别的愁恨,
就算独自住在这客馆,又临近黄昏也无妨。
创作背景
华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在离开京城前往外地的途中。北宋时期,文人常有宦游、游学等经历,华镇或许也是在这样的行程中,于傍晚借宿在张三馆,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门”通过描绘傍晚在烟村休息并回望京城的景象,为后面情感的抒发做铺垫。后两句则直接抒情,表达自己没有离恨的心境。
- 对比衬托:用京城的“葱葱”繁荣与“孤馆”的冷清形成对比,以京城的繁华衬托出客馆的孤独,更突出了诗人豁达的心境。
- 语言特色:语言直白平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“自喜”“不妨”等词,简洁地表达出诗人的情感态度,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种开阔又略带孤寂的意境。诗中既有傍晚烟村的朦胧之景,又有回望京城的宏大之象,而诗人身处孤馆,临近黄昏,却能保持豁达,这种意境展现出诗人超脱的心态。
常见问题
《晚宿张三馆》的作者和朝代是什么?
《晚宿张三馆》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《晚宿张三馆》主要写了什么?
此诗描述了诗人傍晚时分借宿客栈的情景,展现了回望京城后的自我宽慰之情。虽身处孤馆,但诗人表达出并无别恨的豁达心境。
《晚宿张三馆》的创作背景是什么?
华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在离开京城前往外地的途中。北宋时期,文人常有宦游、游学等经历,华镇或许也是在这样的行程中,于傍晚借宿在张三馆,有感而发创作了此诗。
《晚宿张三馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门”通过描绘傍晚在烟村休息并回望京城的景象,为后面情感的抒发做铺垫。后两句则直接抒情,表达自己没有离恨的心境。 对比衬托 :用京城的“葱葱”繁荣与“孤馆”的冷清形成对比,以京城的繁华衬托出客馆的孤独,更突出了诗人豁达的心境。 语言特色 :语言直白平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“自喜”“不妨”等词...