花村二首 其一

· 华镇

问宿花村喜可余,已拼花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空指青帘问有无。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿花村的经历和感受,展现了乡村的生活场景,传达出一种悠然惬意的情感,也略带因杏花不见而产生的小遗憾。

逐句注释

  • “问宿花村喜可余”:
    • 字词:“问宿”,询问投宿之处;“喜可余”,喜悦之情难以言尽。
    • 句意:在花村询问投宿的地方,心中满是喜悦。
  • “已拼花下倩人扶”:
    • 字词:“拼”,同“拼”,甘愿、不顾惜;“倩人扶”,请人搀扶。
    • 句意:已经做好了在花下喝醉,需要请人搀扶的打算。
  • “牧童不见枝头杏”:
    • 字词:“牧童”,放牛放羊的孩子;“不见”,没有看到。
    • 句意:牧童没有看到枝头的杏花。
  • “空指青帘问有无”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的幌子。
    • 句意:只是空自指着酒店的幌子询问有没有酒。

现代译文

在花村询问投宿的地方,我满心欢喜。
早已打算在花下尽情畅饮,醉了就请人搀扶。
牧童四处张望,却不见枝头的杏花。
只能空自指着酒店的幌子,询问有没有美酒。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历途中经过花村时所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有游历的习惯,华镇在旅途中投宿花村,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“问宿花村”“已拼花下”等叙事内容,又表达了诗人“喜可余”的喜悦之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然。
    • 细节描写:“牧童不见枝头杏,空指青帘问有无”通过对牧童动作和神态的细节描写,生动地展现出乡村生活的场景,富有生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出花村的景象和乡村人物的活动,如“喜可余”“倩人扶”等表述,简洁明了又充满生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的乡村意境。花村、牧童、青帘等元素构成了一幅生动的乡村画面,让读者感受到乡村生活的质朴与美好,同时牧童不见杏花的情节又为画面增添了一丝淡淡的遗憾,使意境更加丰富。

常见问题

《花村二首 其一》的作者和朝代是什么?

《花村二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《花村二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿花村的经历和感受,展现了乡村的生活场景,传达出一种悠然惬意的情感,也略带因杏花不见而产生的小遗憾。

《花村二首 其一》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历途中经过花村时所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有游历的习惯,华镇在旅途中投宿花村,有感而发创作了此诗。

《花村二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“问宿花村”“已拼花下”等叙事内容,又表达了诗人“喜可余”的喜悦之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然。 细节描写 :“牧童不见枝头杏,空指青帘问有无”通过对牧童动作和神态的细节描写,生动地展现出乡村生活的场景,富有生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出花村的景象和乡村人物的...