这首诗描绘了月色雪光映照长河,一叶扁舟破开紫烟的画面,联想到在如同瑶台般的环境中登赏夜景,表达出对这清光依旧、时光仿佛静止般美好的感慨。
戴溪
月华雪彩照长川,一叶扁舟破紫烟。
十二瑶台登赏夜,清光长似昔时天。
十二瑶台登赏夜,清光长似昔时天。
简要说明
逐句注释
- “月华雪彩照长川,一叶扁舟破紫烟”:
- 字词:“月华”,月光;“雪彩”,雪的光彩;“长川”,长河;“紫烟”,这里可能指烟雾在月光和雪光映照下呈现出的紫色朦胧景象。
- 句意:月光和雪的光彩映照在长河之上,一叶小小的扁舟破开那紫色的烟雾前行。
- “十二瑶台登赏夜,清光长似昔时天”:
- 字词:“十二瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里可能借指景色如仙境般美好的地方;“清光”,清澈明亮的月光。
- 句意:在如同十二瑶台般美妙的地方登赏夜景,这清澈明亮的月光仿佛和往昔一样。
现代译文
月光和雪光交相辉映,照亮了长长的河流,
一叶扁舟在那紫色的烟雾中破浪前行。
在如仙境般的地方登高赏夜,
这清澈的月光还和从前一样明亮。
创作背景
华镇是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在某个雪夜,看到月色雪光映照下的长河景色,乘坐扁舟或在高处赏景时有感而发。当时他或许处于闲适的状态,沉浸在这美好的自然景色之中,从而写下此诗来记录当下的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月华雪彩照长川”是视觉描写,展现出月光雪光映照长河的美丽画面;虽然没有明显的听觉描写,但“一叶扁舟破紫烟”能让人联想到扁舟划水的声音,从侧面营造出一种静谧又灵动的氛围。
- 联想想象:“十二瑶台登赏夜”运用联想,将眼前所见之景联想到神仙居住的十二瑶台,增添了景色的奇幻与美妙,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,“月华雪彩”“紫烟”“十二瑶台”等词语富有诗意,生动地描绘出景色的奇幻与美丽,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:通过描绘月色雪光下的长河、扁舟以及联想到的瑶台之景,营造出一种空灵、静谧且富有奇幻色彩的意境。最后一句“清光长似昔时天”又在这美妙的意境中融入了对时光流转而清光依旧的感慨,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着淡淡的情思。
常见问题
《戴溪》的作者和朝代是什么?
《戴溪》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《戴溪》主要写了什么?
这首诗描绘了月色雪光映照长河,一叶扁舟破开紫烟的画面,联想到在如同瑶台般的环境中登赏夜景,表达出对这清光依旧、时光仿佛静止般美好的感慨。
《戴溪》的创作背景是什么?
华镇是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在某个雪夜,看到月色雪光映照下的长河景色,乘坐扁舟或在高处赏景时有感而发。当时他或许处于闲适的状态,沉浸在这美好的自然景色之中,从而写下此诗来记录当下的感受。
《戴溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“月华雪彩照长川”是视觉描写,展现出月光雪光映照长河的美丽画面;虽然没有明显的听觉描写,但“一叶扁舟破紫烟”能让人联想到扁舟划水的声音,从侧面营造出一种静谧又灵动的氛围。 联想想象 :“十二瑶台登赏夜”运用联想,将眼前所见之景联想到神仙居住的十二瑶台,增添了景色的奇幻与美妙,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,“月华雪...