郑公泉

· 华镇

溪上清泉玉色寒,临泉蹋尽石苔斑。
为怜北阙乘轩客,白首高情在旧山。

简要说明

此诗围绕“郑公泉”展开,先描绘了郑公泉清泉的景象,接着写诗人在泉边的活动,最后表达了对“北阙乘轩客”虽居高位却心系旧山的高尚情怀的怜惜与赞美。

逐句注释

  • “溪上清泉玉色寒”:
    • 字词:“玉色”,形容泉水像玉一样清澈的颜色;“寒”,既指泉水的清凉,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:溪水上的清泉有着像玉一样清澈且带着寒意的色泽。
  • “临泉蹋尽石苔斑”:
    • 字词:“临泉”,来到泉水边;“蹋尽”,踏遍;“石苔斑”,石头上长满的斑驳青苔。
    • 句意:诗人来到泉水边,踏遍了石头上的斑驳青苔。
  • “为怜北阙乘轩客”:
    • 字词:“怜”,怜惜、赞美;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“乘轩客”,乘坐高车的人,指达官贵人。
    • 句意:因为怜惜那些在朝廷中身居高位的人。
  • “白首高情在旧山”:
    • 字词:“白首”,指年老;“高情”,高尚的情怀;“旧山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:他们到了年老仍有着心系故乡的高尚情怀。

现代译文

溪上的清泉如玉石般清澈且透着寒意,
我来到泉边踏遍了石头上的斑驳青苔。
我怜惜那些在朝廷中身居高位的人,
即便年老,他们高尚的情怀仍系着故乡。

创作背景

华镇生活在北宋时期。关于这首《郑公泉》的具体创作时间难以精确确定,但推测是他在游览郑公泉时有感而发。当时社会文化繁荣,文人雅士多有游历山水、题诗留念的习惯。华镇或许在看到郑公泉的清幽之景后,联想到那些虽在朝廷为官却心系故乡的人,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了郑公泉清澈寒冷的泉水以及泉边石头上的青苔,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句抒发对“北阙乘轩客”的情感做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。
    • 对比映衬:以“北阙乘轩客”的朝廷高位与“旧山”的故乡之景形成对比,突出了这些人不贪恋权势、心系故乡的高尚情怀,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“玉色寒”形象地描绘出泉水的清澈与清凉;“蹋尽石苔斑”生动地展现了诗人在泉边的活动状态,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有几分感慨的意境。前两句的自然之景与后两句的人文情怀相互交融,让读者在感受到泉水之美的同时,也能体会到诗人对“白首高情在旧山”这种高尚情怀的赞美与敬意。

常见问题

《郑公泉》的作者和朝代是什么?

《郑公泉》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《郑公泉》主要写了什么?

此诗围绕“郑公泉”展开,先描绘了郑公泉清泉的景象,接着写诗人在泉边的活动,最后表达了对“北阙乘轩客”虽居高位却心系旧山的高尚情怀的怜惜与赞美。

《郑公泉》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。关于这首《郑公泉》的具体创作时间难以精确确定,但推测是他在游览郑公泉时有感而发。当时社会文化繁荣,文人雅士多有游历山水、题诗留念的习惯。华镇或许在看到郑公泉的清幽之景后,联想到那些虽在朝廷为官却心系故乡的人,从而创作了此诗。

《郑公泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了郑公泉清澈寒冷的泉水以及泉边石头上的青苔,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句抒发对“北阙乘轩客”的情感做铺垫,将自己的情感融入到景色之中。 对比映衬 :以“北阙乘轩客”的朝廷高位与“旧山”的故乡之景形成对比,突出了这些人不贪恋权势、心系故乡的高尚情怀,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“玉...