郑相庙

· 华镇

鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同。
故山庙食千秋后,来往犹乘旦暮风。

简要说明

这首诗围绕郑相庙展开,通过描绘郑相昔日的荣耀,以及其庙千秋之后仍受祭祀的情景,表达了对郑相的缅怀与对其功绩的追思,流露出一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “鸣玉锵金汉上公”:
    • 字词:“鸣玉锵金”,身上佩戴的玉饰和金饰相互撞击发出声响,形容人地位高贵、服饰华丽;“上公”,古代对三公的尊称,后泛指高官。
    • 句意:郑相当年地位尊崇,就像汉代的上公一样,身上的金玉配饰相互撞击作响。
  • “当年荣与旧君同”:
    • 字词:“荣”,荣耀;“旧君”,指过去的君主。
    • 句意:当年郑相所享受的荣耀与他侍奉的君主是同等规格的。
  • “故山庙食千秋后”:
    • 字词:“故山”,故乡之山,这里指郑相家乡;“庙食”,指死后立庙,受人祭祀。
    • 句意:在故乡的山上,郑相的庙宇历经千秋万代,依然享受着后人的祭祀。
  • “来往犹乘旦暮风”:
    • 字词:“旦暮风”,早晚的风。
    • 句意:郑相的英灵似乎依然往来于庙宇之间,就像乘着早晚的风一样。

现代译文

郑相当年地位高贵无比,
身上金玉配饰锵锵作响,
如同汉代的上公一般。
他当年享受的荣耀,
与君主并无二致。
在故乡的山上,
他的庙宇历经千秋万代,
依旧享受着后人的祭祀。
他的英灵仿佛还在,
乘着早晚的风往来不停。

创作背景

华镇生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和写作缘起没有明确记载,但可以推测,诗人可能是在游览郑相庙时有感而发。郑相或许是历史上一位功勋卓著的人物,其事迹在当地流传,庙宇也历经长久时间仍被祭祀,诗人通过此诗来表达对郑相的敬意和对历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同”是对郑相当年荣耀的虚写,描绘出郑相昔日的显赫地位;后两句“故山庙食千秋后,来往犹乘旦暮风”则是实写眼前所见的郑相庙以及对郑相英灵的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:诗中将郑相当年的荣耀与如今只剩下庙宇接受祭祀的情景形成对比,以昔日的辉煌衬托出如今的沧桑,增强了诗歌的历史感和对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“鸣玉锵金”生动地描绘出郑相的高贵形象,“旦暮风”则营造出一种空灵、悠远的氛围,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境。诗人通过对郑相庙的描写和对郑相的缅怀,让读者感受到时间的流逝和历史的厚重,引发人们对历史人物和世事变迁的思考。

常见问题

《郑相庙》的作者和朝代是什么?

《郑相庙》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《郑相庙》主要写了什么?

这首诗围绕郑相庙展开,通过描绘郑相昔日的荣耀,以及其庙千秋之后仍受祭祀的情景,表达了对郑相的缅怀与对其功绩的追思,流露出一种历史的沧桑感。

《郑相庙》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和写作缘起没有明确记载,但可以推测,诗人可能是在游览郑相庙时有感而发。郑相或许是历史上一位功勋卓著的人物,其事迹在当地流传,庙宇也历经长久时间仍被祭祀,诗人通过此诗来表达对郑相的敬意和对历史的感慨。

《郑相庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同”是对郑相当年荣耀的虚写,描绘出郑相昔日的显赫地位;后两句“故山庙食千秋后,来往犹乘旦暮风”则是实写眼前所见的郑相庙以及对郑相英灵的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :诗中将郑相当年的荣耀与如今只剩下庙宇接受祭祀的情景形成对比,以昔日的辉煌衬托出如今的沧桑,增强了诗歌的历史感和对世...