叶县

· 华镇

双凫归去玉京游,尘满东风暗驿楼。
唯有汝坟东逝水,春来依旧绿波流。

简要说明

这首诗以叶县为背景,通过对历史典故和眼前景色的描写,表达了时光流逝、世事变迁的感慨,昔日的繁华已不复存在,唯有自然之水依旧流淌。

逐句注释

  • “双凫归去玉京游”:
    • 字词:“双凫”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔任叶县令时,常有双凫(野鸭)从东南飞来,后来人们发现这双凫原来是王乔所穿的鞋子变化而成,王乔后来被征为尚书,飞升至玉京;“玉京”,道教称天帝所居之处,这里可理解为京城。
    • 句意:像王乔那样穿着化作双凫的鞋子飞升去京城的盛事已经过去。
  • “尘满东风暗驿楼”:
    • 字词:“尘”,灰尘;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:东风中扬起的灰尘布满了一切,让驿站的楼阁也显得昏暗无光。
  • “唯有汝坟东逝水”:
    • 字词:“汝坟”,汝水堤岸;“东逝水”,指河水向东流去。
    • 句意:只有汝水岸边向东流去的河水。
  • “春来依旧绿波流”:
    • 字词:“依旧”,照旧。
    • 句意:春天到来时依旧碧波荡漾地流淌着。

现代译文

如同王乔化作双凫飞去京城的盛景已然消逝,
东风卷起的尘土让驿站楼阁都变得昏暗。
只有汝水岸边那向东流去的河水,
春天来临依旧泛着碧绿的波浪流淌。

创作背景

华镇生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览叶县时有感而发。叶县因东汉王乔的传说而闻名,诗人或许是看到叶县如今的景象与传说中的辉煌形成对比,从而写下这首诗来抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用王乔“双凫”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也通过典故所代表的昔日盛景与现实形成鲜明对比,引发读者对历史变迁的思考。
    • 对比:将历史上王乔的传奇故事与如今叶县“尘满东风暗驿楼”的破败景象进行对比,突出了世事的沧桑变化;又将人事的变迁与“春来依旧绿波流”的自然之水进行对比,强调了自然的永恒和人事的无常。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“暗”字形象地写出了灰尘弥漫使驿楼变得昏暗的景象,“依旧”二字则强调了河水不受世事变迁影响的恒久状态。
  • 意境营造:通过对“尘满”“暗驿楼”等景象的描写,营造出一种衰败、凄凉的氛围;而“春来依旧绿波流”又在这种衰败中增添了一抹生机,使整首诗的意境更加深沉,让人在感受到历史沧桑的同时,也能体会到自然的生生不息。

常见问题

《叶县》的作者和朝代是什么?

《叶县》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《叶县》主要写了什么?

这首诗以叶县为背景,通过对历史典故和眼前景色的描写,表达了时光流逝、世事变迁的感慨,昔日的繁华已不复存在,唯有自然之水依旧流淌。

《叶县》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览叶县时有感而发。叶县因东汉王乔的传说而闻名,诗人或许是看到叶县如今的景象与传说中的辉煌形成对比,从而写下这首诗来抒发对历史变迁的感慨。

《叶县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用王乔“双凫”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也通过典故所代表的昔日盛景与现实形成鲜明对比,引发读者对历史变迁的思考。 对比 :将历史上王乔的传奇故事与如今叶县“尘满东风暗驿楼”的破败景象进行对比,突出了世事的沧桑变化;又将人事的变迁与“春来依旧绿波流”的自然之水进行对比,强调了自然的永恒和人事的无常。 语言特色 :语言简洁,用词精...