这首诗以景衬情,通过描写晚风中的榆叶、春水畔的桃花以及隋堤柳等景色,表达了诗人在离别时的愁绪和对未来与友人陈宣德(同年)重逢同赏美景的期待。
过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三
榆叶晚风愁去日,桃花春水喜归时。
双凫犹在隋堤柳,准拟同看两岸丝。
双凫犹在隋堤柳,准拟同看两岸丝。
简要说明
逐句注释
- “榆叶晚风愁去日”:
- 字词:“榆叶”,榆树的叶子;“晚风”,傍晚的风。
- 句意:傍晚的风吹着榆叶,勾起了诗人对离去日子的哀愁。
- “桃花春水喜归时”:
- 字词:“桃花春水”,春天桃花盛开时的江水,即桃花汛;“归时”,归来的时候。
- 句意:看到桃花盛开、春水荡漾的景象,又让人对归来的时刻感到欣喜。
- “双凫犹在隋堤柳”:
- 字词:“双凫”,这里可能有两层含义,一是实指野鸭,二是用典,汉时王乔为叶县令,有神术,常化双凫至京师,这里借指友人陈宣德;“隋堤柳”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸所植的柳树。
- 句意:友人如同双凫一般,依旧在隋堤的柳树旁。
- “准拟同看两岸丝”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“两岸丝”,指隋堤两岸的柳丝。
- 句意:诗人打算和友人一起欣赏隋堤两岸的柳丝。
现代译文
傍晚的风拂动着榆叶,
勾起我对离去日子的哀愁。
桃花盛开,春水荡漾,
又让我对归来充满欣喜。
友人啊,你就像双凫,
依旧在隋堤的柳树旁。
我打算和你一同欣赏,
那隋堤两岸的柳丝飘扬。
创作背景
华镇生活在北宋时期,“同年”是指同一年科举中第的人,诗人在路过永城时寄诗给同年好友陈宣德。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此时可能正处于离别友人或奔波的途中,看到沿途景色,触景生情,写下此诗表达对友人的思念和重逢的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中用“榆叶晚风”营造出一种哀愁的氛围,表达诗人离别的愁绪;用“桃花春水”展现出生机与希望,暗示对未来重逢的欣喜。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“双凫”的典故既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地将友人比作有神通的王乔,表达了对友人的赞美和牵挂。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“愁”“喜”二字,直接点明情感,使读者能够清晰地感受到诗人复杂的心情。
- 意境营造:通过对榆叶、桃花、春水、隋堤柳等景物的描写,营造出一种既有离别愁绪又有期待之情的意境。前两句一愁一喜,形成情感的起伏;后两句则进一步描绘出一幅友人相聚、同赏美景的画面,使整首诗的意境更加丰富和美好。
常见问题
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》的作者和朝代是什么?
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》主要写了什么?
这首诗以景衬情,通过描写晚风中的榆叶、春水畔的桃花以及隋堤柳等景色,表达了诗人在离别时的愁绪和对未来与友人陈宣德(同年)重逢同赏美景的期待。
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,“同年”是指同一年科举中第的人,诗人在路过永城时寄诗给同年好友陈宣德。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此时可能正处于离别友人或奔波的途中,看到沿途景色,触景生情,写下此诗表达对友人的思念和重逢的期待。
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中用“榆叶晚风”营造出一种哀愁的氛围,表达诗人离别的愁绪;用“桃花春水”展现出生机与希望,暗示对未来重逢的欣喜。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“双凫”的典故既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地将友人比作有神通的王乔,表达了对友人的赞美和牵挂。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“愁”“喜”二字,直接点明情...