· 张方平

密槐遮急雨,疏柳带斜阳。
缑岭余音远,苏门清啸长。
附冠金翼薄,横鬓玉钗光。
高洁自天禀,宁同蜂蝶狂。

简要说明

这首诗以蝉为主题,通过描绘蝉所处的环境以及对蝉的形象、声音等方面的描写,赞颂了蝉的高洁品质,表达了诗人对蝉所代表的高洁品性的推崇,同时也流露出诗人自身不与世俗同流合污的志向。

逐句注释

  • “密槐遮急雨,疏柳带斜阳”:
    • 字词:“密槐”,茂密的槐树;“疏柳”,稀疏的柳树;“带”,映照、映衬。
    • 句意:茂密的槐树遮挡着急骤的雨,稀疏的柳树映衬着夕阳的余晖。
  • “缑岭余音远,苏门清啸长”:
    • 字词:“缑岭”,传说周灵王太子晋在缑氏山乘鹤升仙,此处借指蝉声如同仙人离去后留下的余音;“苏门”,指魏晋时期的隐士孙登曾在苏门山长啸,这里用孙登清啸比喻蝉鸣声的清越悠长。
    • 句意:蝉声如同缑岭仙人留下的余音那样悠远,又似苏门孙登的清啸般悠长。
  • “附冠金翼薄,横鬓玉钗光”:
    • 字词:“附冠”,附着在帽子上;“金翼”,指蝉金色的翅膀;“横鬓”,横在鬓角,这里形容蝉的形态;“玉钗光”,比喻蝉的光泽如玉钗般闪亮。
    • 句意:蝉金色的薄翅好似附着在帽子上,它横在鬓角的身姿闪烁着如玉钗般的光泽。
  • “高洁自天禀,宁同蜂蝶狂”:
    • 字词:“高洁”,高尚纯洁;“天禀”,天生的资质;“宁”,岂,怎;“蜂蝶狂”,比喻追逐名利、轻狂浮躁的世俗之人。
    • 句意:蝉的高洁是天生的资质,它怎会与轻狂浮躁的蜂蝶一样呢。

现代译文

茂密的槐树遮挡着急雨,
稀疏的柳树映照着夕阳。
蝉声如缑岭仙音般悠远,
又似苏门清啸一样悠长。
金色薄翅好似附在冠上,
身姿闪烁如玉钗的光芒。
蝉的高洁是天生的禀性,
怎会和蜂蝶一样去轻狂。

创作背景

张方平生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,但也存在着一些官场的纷争和世俗的功利之风。张方平为人正直,敢于直言,这首诗可能是他在面对世俗的一些不良现象时创作的。他借蝉的高洁来表达自己不随波逐流、坚守高尚品格的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“缑岭”和“苏门”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使蝉的形象更具神秘和高雅的气质,同时也丰富了蝉声的寓意。
    • 对比:将蝉的“高洁”与“蜂蝶狂”进行对比,突出了蝉的高尚品质,也鲜明地表达了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“附冠金翼薄,横鬓玉钗光”用细腻的笔触描绘了蝉的形态和光泽,生动形象地展现了蝉的美丽和高贵。
  • 意境营造:开篇描绘“密槐遮急雨,疏柳带斜阳”的环境,营造出一种宁静、清幽的氛围,为蝉的出现奠定了高雅的基调。整首诗通过对蝉的描写,营造出一种高洁、脱俗的意境,将诗人对高洁品质的追求融入其中。