杂咏 其四

· 华镇

鶑老阴浓昼景迟,园林又是过芳时。
香腮粉蕊年年好,只羡游蜂野蝶知。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节园林景色,感慨美好春光易逝,表达了诗人对园中香花美蕊不被人知,只有蜂蝶欣赏的惋惜之情。

逐句注释

  • “鶑老阴浓昼景迟”:
    • 字词:“鶑老”,指黄莺到了暮春时节;“阴浓”,形容树木枝叶茂密,形成浓郁的树荫;“昼景迟”,白昼显得漫长。
    • 句意:暮春时节黄莺啼声渐稀,园林中树木枝叶繁茂,白昼显得格外漫长。
  • “园林又是过芳时”:
    • 字词:“芳时”,指花开的美好时节。
    • 句意:园林中又一次错过了百花盛开的美好时光。
  • “香腮粉蕊年年好”:
    • 字词:“香腮粉蕊”,形容花朵娇艳美丽,香气扑鼻;“腮”,本指面颊,这里借指花朵娇艳的样子。
    • 句意:那些娇艳芬芳的花朵每年都开得很好。
  • “只羡游蜂野蝶知”:
    • 字词:“游蜂野蝶”,指在花丛中飞舞的蜜蜂和蝴蝶;“知”,知晓、欣赏。
    • 句意:只羡慕那些自由自在的蜜蜂和蝴蝶能够知晓、欣赏这些美丽的花朵。

现代译文

暮春时节黄莺声稀,园林树荫浓郁,白昼显得格外漫长,
园林又一次错过了百花盛开的美好时光。
那些娇艳芬芳的花朵每年都开得很好,
只羡慕蜜蜂和蝴蝶能够欣赏到这般美景。

创作背景

华镇是北宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是作者在暮春时节游园有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游园赏景、吟诗作画的雅好,作者或许是在漫步园林时,看到暮春之景,联想到美好春光的短暂和花朵不为人知的境遇,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春园林的景色,如“莺老阴浓”“过芳时”等,抒发了对美好春光易逝的感慨,以及对花朵无人欣赏的惋惜之情。
    • 对比衬托:将香花美蕊的年年美好与人们对它们的忽视进行对比,以“游蜂野蝶知”衬托出花朵少有人欣赏的寂寞,更突出了诗人的惋惜之意。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“香腮粉蕊”等描写生动地展现了花朵的娇艳,给人以美的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带惆怅的意境。暮春的园林,浓荫蔽日,白昼漫长,美好的花朵无人问津,只有蜂蝶在其间飞舞,让人感受到时光的流逝和美好事物的易逝,引发读者的共鸣。

常见问题

《杂咏 其四》的作者和朝代是什么?

《杂咏 其四》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《杂咏 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节园林景色,感慨美好春光易逝,表达了诗人对园中香花美蕊不被人知,只有蜂蝶欣赏的惋惜之情。

《杂咏 其四》的创作背景是什么?

华镇是北宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是作者在暮春时节游园有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游园赏景、吟诗作画的雅好,作者或许是在漫步园林时,看到暮春之景,联想到美好春光的短暂和花朵不为人知的境遇,从而写下这首诗。

《杂咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘暮春园林的景色,如“莺老阴浓”“过芳时”等,抒发了对美好春光易逝的感慨,以及对花朵无人欣赏的惋惜之情。 对比衬托 :将香花美蕊的年年美好与人们对它们的忽视进行对比,以“游蜂野蝶知”衬托出花朵少有人欣赏的寂寞,更突出了诗人的惋惜之意。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“香腮粉蕊”等描写生动地展现了花朵的娇艳,给人以美...