慧聚寺东亭

· 张方平

野色秋光共泬寥,水村篱落晚烟交。
拄笻回就下山路,行看斜阳隐树梢。

简要说明

这首诗描绘了慧聚寺东亭周边秋日傍晚的景色,展现出一种空旷寂寥的氛围,通过诗人拄着竹杖下山、看着夕阳隐没树梢的举动,传达出其悠然闲适又略带怅惘的心境。

逐句注释

  • “野色秋光共泬寥”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“泬寥”,空旷清朗的样子。
    • 句意:野外的景色和秋日的风光一同呈现出空旷清朗的景象。
  • “水村篱落晚烟交”:
    • 字词:“水村”,水边的村庄;“篱落”,篱笆;“晚烟”,傍晚的炊烟。
    • 句意:水边的村庄和篱笆与傍晚的炊烟相互交织。
  • “拄笻回就下山路”:
    • 字词:“笻”,竹杖;“回就”,转身走向。
    • 句意:拄着竹杖转身走向下山的路。
  • “行看斜阳隐树梢”:
    • 字词:“行看”,边走边看;“隐”,隐藏、消失。
    • 句意:一边走着一边看着夕阳慢慢消失在树梢后面。

现代译文

野外的景色和秋日的风光,
一同呈现出空旷清朗模样。
水边村庄和篱笆与晚炊,
相互交织构成迷人景象。
我拄着竹杖转身下山路,
边走边看夕阳隐没树梢。

创作背景

张方平生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览慧聚寺时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹,在游览过程中创作诗词来抒发情感、记录见闻。张方平或许是在慧聚寺东亭欣赏秋日傍晚景色时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋日野外、水村、晚烟等景色,通过这些景色营造出一种空旷、宁静的氛围,为后面诗人下山看夕阳的行为做铺垫,也含蓄地表达出诗人内心的闲适与略带孤寂的情感。
    • 动静结合:“野色秋光共泬寥”是静态的景色描写,展现出秋日的空旷宁静;“水村篱落晚烟交”中“交”字赋予了画面动态感,炊烟与村庄、篱笆相互交织,增添了画面的生机。后两句诗人拄杖下山、看夕阳隐没也是动态描写,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出了秋日傍晚的景色,没有过多的修饰却能让读者感受到画面的美。如“野色秋光”“水村篱落”“斜阳隐树梢”等表述,直白却生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带怅惘的意境。秋日的空旷、水村的宁静、夕阳的隐没,都给人一种时光流逝、美景易逝的感觉,让读者在欣赏景色的同时,也能体会到诗人内心的微妙情感。