青阳峡

· 张方平

奇峰叠𪩘无重数,横涧飞泉会一谿。
老树藤萝从古长,寒空云霭与天迷。
幽中应有神仙住,深处唯闻猿鸟啼。
野性旧多山水癖,恨无心赏此相携。

简要说明

此诗描绘了青阳峡的壮丽景色,展现了奇峰、飞泉、老树、云霭等自然景观,营造出清幽神秘的氛围。诗人表达了对青阳峡美景的喜爱,同时因无人一同欣赏而感到遗憾。

逐句注释

  • “奇峰叠𪩘无重数,横涧飞泉会一谿”:
    • 字词:“𪩘”,大山上的小山;“会”,汇聚。
    • 句意:奇异的山峰和重叠的小山不计其数,横向的山涧中飞流的泉水汇聚成一条小溪。
  • “老树藤萝从古长,寒空云霭与天迷”:
    • 字词:“藤萝”,紫藤、绿萝等藤本植物;“云霭”,云雾。
    • 句意:古老的树木上缠绕着藤萝,它们从远古就开始生长,寒冷的天空中云雾弥漫,与天空融为一体,让人分辨不清。
  • “幽中应有神仙住,深处唯闻猿鸟啼”:
    • 字词:“幽中”,幽深之处。
    • 句意:这幽深的地方应该有神仙居住,在山谷深处只能听到猿猴和鸟儿的啼叫声。
  • “野性旧多山水癖,恨无心赏此相携”:
    • 字词:“野性”,不受约束的性情;“癖”,嗜好;“恨”,遗憾。
    • 句意:我向来就有喜爱山水的嗜好,可惜没有志同道合的人一同来欣赏这美景。

现代译文

奇异的山峰和重叠的小山多得数不清,
横向山涧的飞泉汇聚成一条小溪。
古老的树木缠绕着藤萝,从远古生长,
寒冷天空中云雾弥漫,与天空难辨。
这幽深之处应该住着神仙,
山谷深处只听见猿猴和鸟儿啼叫。
我向来就对山水有浓厚的嗜好,
可惜无人与我一同欣赏这美景。

创作背景

张方平生活在北宋时期。他一生宦海沉浮,在政治、文学等方面都有一定成就。这首《青阳峡》具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中来到青阳峡,被当地的自然风光所震撼,有感而发创作此诗,以抒发自己对山水的热爱和无人共赏的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“奇峰叠𪩘无重数,横涧飞泉会一谿”“老树藤萝从古长,寒空云霭与天迷”是从视觉角度描绘青阳峡的山水、树木、云雾之景;“深处唯闻猿鸟啼”则从听觉角度,以猿猴和鸟儿的啼叫声增添了山谷的幽静,使读者如临其境。
    • 虚实结合:“幽中应有神仙住”是虚写,诗人发挥想象,认为这幽深之地应有神仙居住,为青阳峡增添了神秘的色彩;前面几句对山峰、飞泉、老树等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准形象,如“奇峰叠𪩘”“横涧飞泉”生动地描绘出了青阳峡的地形地貌;“从古长”“与天迷”等表述,展现出了景色的古老和宏大。
  • 意境营造:通过对青阳峡景色的描写,营造出一种清幽、神秘、宁静的意境。诗人将自己对山水的喜爱之情融入到景色的描绘之中,最后一句“恨无心赏此相携”则点明主题,使整首诗既有对自然美景的赞美,又带有一丝孤独和遗憾的情感。