此诗围绕剑门关展开,描绘了剑门关地势的险要与壮观,回顾了剑门关相关的历史,展现了其在国家版图中的重要地位,最后表达了诗人经过此地后对地方要职责任重大的深刻认识。
剑门关
地维绝脉摧鳌足,天垒横霄壮井舆。
谁轧祸萌通鸟道,古为风土感鱼凫。
壶中日月邻方外,海内山河入帝图。
过此益知方面重,万兵开府一寒儒。
谁轧祸萌通鸟道,古为风土感鱼凫。
壶中日月邻方外,海内山河入帝图。
过此益知方面重,万兵开府一寒儒。
简要说明
逐句注释
- “地维绝脉摧鳌足,天垒横霄壮井舆”:
- 字词:“地维”,地的四角;“鳌足”,传说中女娲用来支撑天地的大龟的脚;“天垒”,指高耸的山峰如天然的壁垒;“井舆”,指天地。
- 句意:剑门关所在之地似乎是地的脉络断绝之处,仿佛能摧折鳌足,其高耸的山峰横插云霄,让天地都显得更加壮丽。
- “谁轧祸萌通鸟道,古为风土感鱼凫”:
- 字词:“轧”,萌发、引发;“祸萌”,灾祸的萌芽;“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路;“鱼凫”,传说中古蜀国的帝王。
- 句意:是谁引发了灾祸的萌芽,开通了这险峻的鸟道?自古以来这里的风土人情就令人想起古蜀国的鱼凫王。
- “壶中日月邻方外,海内山河入帝图”:
- 字词:“壶中日月”,指道家的仙境或隐居生活;“方外”,世外;“帝图”,帝王的版图。
- 句意:剑门关这里仿佛是仙境,与世外相邻,而全国的山河都已纳入帝王的版图。
- “过此益知方面重,万兵开府一寒儒”:
- 字词:“方面”,指一方的军政事务;“开府”,指高级官员成立府署,选置僚属;“寒儒”,贫寒的读书人,这里是诗人自指。
- 句意:经过剑门关,更加明白一方军政事务责任的重大,统领万兵、开府治事的竟然是我这样一个贫寒的读书人。
现代译文
剑门关之地好似地脉断绝,能摧折鳌足,
那高耸山峰横插云霄,让天地更加壮丽。
是谁引发灾祸开通了这飞鸟难行的险道,
这里的风土人情让人不禁怀念鱼凫古帝。
剑门关宛如仙境,与世外相邻通幽,
全国山河如今都已归入帝王的版图中。
经过此地更知一方军政责任重如千钧,
统领万兵开府治事的却是我这贫寒书生。
创作背景
张方平生活在北宋时期。剑门关是古代重要的军事要塞,地势险要,具有重要的战略意义。这首诗可能是张方平在任职地方或因公事路过剑门关时所作。他以文人身份担任重要地方官职,在经过剑门关这一险要之地后,深感地方军政事务责任重大,从而写下此诗以表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“地维绝脉摧鳌足,天垒横霄壮井舆”运用夸张手法,极力描绘剑门关地势的险要与壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“古为风土感鱼凫”引用了古蜀国鱼凫王的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对当地历史的联想。
- 借景抒情:通过对剑门关景色的描写,如“壶中日月邻方外”营造出一种超凡脱俗的氛围,同时也抒发了诗人经过此地后的感慨。
- 语言特色:语言雄浑豪放,用词精准。如“摧”“横”等动词,生动地展现了剑门关的气势;“地维”“鳌足”“鱼凫”等词语的运用,使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:诗中描绘的剑门关景象宏大壮阔,既展现了大自然的雄伟壮丽,又融入了历史的沧桑感,营造出一种雄浑、深沉的意境,很好地烘托出诗人对地方责任的深刻认识和感慨。