这首诗描绘了李校书八十高龄却精神矍铄的生活状态,展现了他淡泊闲适、热爱生活的心境。诗人通过对李校书生活细节的描述,表达了对他这种生活态度的赞赏与羡慕。
题葛驿李校书壁
八十不扶杖,看书夜每深。
自言非服药,无事可关心。
景为诗曾爱,花因醉尚簪。
去城无一舍,路若隔飞沈。
自言非服药,无事可关心。
景为诗曾爱,花因醉尚簪。
去城无一舍,路若隔飞沈。
简要说明
逐句注释
- “八十不扶杖,看书夜每深”:
- 字词:“每”,常常。
- 句意:李校书八十岁了还不用拄拐杖,而且常常读书到深夜。
- “自言非服药,无事可关心”:
- 字词:“自言”,自己说;“服药”,这里指通过吃药来养生。
- 句意:他自己说并不是靠吃药来保持健康,而是因为没有什么事情能让他操心。
- “景为诗曾爱,花因醉尚簪”:
- 字词:“景”,景色;“簪”,插戴。
- 句意:他因为作诗而喜爱美景,喝醉了还会把花插在头上。
- “去城无一舍,路若隔飞沈”:
- 字词:“去”,距离;“一舍”,古代行军三十里为一舍;“飞沈”,指天空和地面,这里表示相隔很远。
- 句意:这里距离城市不到三十里,但感觉就像天地相隔那么遥远。
现代译文
八十岁的他不用拄拐杖,
常常读书到深夜时光。
他说并非靠服药养生,
只因无事能让他挂肠。
为了作诗他喜爱美景,
喝醉了还把鲜花插上。
此地离城不到三十里,
却像天地相隔般漫长。
创作背景
张方平生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访葛驿李校书时,有感于李校书的生活状态而创作的。当时社会相对稳定,文化繁荣,人们注重个人的精神追求和生活情趣,李校书的生活方式或许代表了一部分文人雅士的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“八十不扶杖,看书夜每深”“自言非服药,无事可关心”等,直接描绘李校书的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的形象和特点。
- 对比手法:“去城无一舍,路若隔飞沈”,将实际距离的近与感觉上的远进行对比,突出了李校书所处环境的宁静与远离尘世喧嚣,进一步衬托出他淡泊的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,却能准确地传达出诗人的情感和对李校书的赞美之情。
- 意境营造:通过对李校书生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静、超脱尘世的意境。诗中展现的读书、赏景、醉酒簪花等画面,让读者感受到一种远离世俗纷扰、悠然自得的生活氛围,同时也传达出诗人对这种生活的向往。