这首诗以彭门公庭古桧被风雨所摧为主题,通过对古桧昔日风采与今日遭遇的描述,抒发了对古桧不幸命运的惋惜,同时借梧桐与杨柳的娇色对比,讽刺了那些趁势得宠的轻薄之徒,表达了诗人对美好事物消逝的感慨以及对世态炎凉的批判。
彭门公庭古桧为风雨所摧
杳杳参天气,亭亭构厦材。
千年对霜雪,一夕折风雷。
枕静疏声减,庭宽翠影开。
梧桐与杨柳,娇色倚楼台。
千年对霜雪,一夕折风雷。
枕静疏声减,庭宽翠影开。
梧桐与杨柳,娇色倚楼台。
简要说明
逐句注释
- “杳杳参天气,亭亭构厦材”:
- 字词:“杳杳”,高远的样子;“亭亭”,高耸直立的样子;“构厦材”,能够用来建造大厦的材料,比喻栋梁之材。
- 句意:古桧有着高耸入云的气势,是可以用来建造大厦的良材。
- “千年对霜雪,一夕折风雷”:
- 字词:“一夕”,一个晚上;“折”,折断。
- 句意:古桧历经千年的霜雪依然挺立,却在一个晚上被风雷折断。
- “枕静疏声减,庭宽翠影开”:
- 字词:“枕静”,指诗人在安静的枕卧中;“疏声”,指风吹古桧枝叶的稀疏声音;“翠影”,古桧翠绿的影子。
- 句意:在安静的枕卧中,听到风吹古桧枝叶的稀疏声音渐渐减少,庭院因为古桧倒下而显得更加宽阔,它的翠绿影子也消失了。
- “梧桐与杨柳,娇色倚楼台”:
- 字词:“娇色”,娇艳的颜色;“倚”,依靠。
- 句意:梧桐和杨柳这些娇弱的树木,凭借着楼台显得更加娇艳。
现代译文
古桧有着高耸入云的气势,
它本是能建造大厦的良材。
历经千年霜雪依然挺立,
却在一晚被风雷无情折断。
安静躺卧时风声渐渐减弱,
庭院因它倒下变得更开阔。
而那梧桐和杨柳娇弱之木,
却倚着楼台尽显娇艳之色。
创作背景
张方平生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人借古桧被摧这一事件,来隐喻那些在政治斗争中被打压的正直之士。古桧象征着有才能、有气节的人,而梧桐与杨柳则象征着那些趋炎附势、没有真才实学却得势的小人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以古桧象征正直、有才能的人,他们历经磨难却保持气节;以梧桐与杨柳象征那些靠阿谀奉承、依附权贵而得势的小人。通过这种象征,深刻地揭示了社会现实。
- 对比手法:将古桧千年挺立却一夕被摧与梧桐杨柳的娇色得势形成鲜明对比,突出了诗人对美好事物消逝的惋惜和对小人得志的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了古桧的风采和遭遇,以及庭院景色的变化,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的前四句营造出一种悲壮的意境,展现了古桧的坚韧和命运的无常;后四句则营造出一种轻薄、谄媚的氛围,与前面的悲壮形成强烈反差,进一步深化了诗歌的主题。整首诗情景交融,借物抒情,表达了诗人对社会现实的不满和感慨。