彭门城上见乡人社会怀古

· 张方平

南北分疆域,此城当要津。
幻泡兴废速,蛮觞战争频。
世换山河旧,时平井邑新。
喧喧村社散,多是白头人。

简要说明

这首诗以彭门城为切入点,诗人登上彭门城,看到乡人举行社日活动,由此引发怀古之情。诗中感慨了城市的兴衰变迁、战争的频繁,又对比了古今的变化,最后通过描绘社散后多是白头人的场景,流露出时光易逝、世事沧桑之感。

逐句注释

  • “南北分疆域,此城当要津”:
    • 字词:“分疆域”,划分疆界;“要津”,重要的渡口、要道,这里指战略要地。
    • 句意:南北划分了不同的疆界,彭门城正处于重要的战略位置。
  • “幻泡兴废速,蛮觞战争频”:
    • 字词:“幻泡”,佛教用语,比喻事物虚幻无常,如梦幻泡影;“蛮觞”,蛮地的酒杯,代指少数民族地区的纷争,这里引申为战争。
    • 句意:城市的兴衰如同梦幻泡影一样迅速,这里战争频繁不断。
  • “世换山河旧,时平井邑新”:
    • 字词:“世换”,时代更替;“井邑”,城镇、乡村。
    • 句意:时代不断更替,但山河依旧,如今社会太平,城镇乡村都呈现出新的面貌。
  • “喧喧村社散,多是白头人”:
    • 字词:“村社”,古代农村祭祀土地神的地方,这里指乡人举行的社日活动;“白头人”,白发老人。
    • 句意:热闹的社日活动结束了,散去的人群中大多是白发苍苍的老人。

现代译文

南北划分出不同的疆界,
这座彭门城处在关键要地。
城市兴衰如梦幻泡影般迅速,
这里战争频繁从未停止。
时代不断变换山河依旧,
如今太平城镇乡村焕然一新。
热闹的社日活动结束了,
散去的人群大多是白发老人。

创作背景

张方平生活在北宋时期。北宋在对外关系上面临着一些边疆压力,国内社会也在不断发展变化。彭门城作为一个具有重要战略意义的地方,经历过多次兴衰变迁。诗人登上彭门城,恰逢乡人举行社日活动,看到眼前的景象,联想到这座城市的历史,感慨于时光的流逝和世事的沧桑,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“幻泡兴废速”与“世换山河旧”,将城市兴衰的快速无常与山河的长久不变形成对比;“时平井邑新”又与前面战争频繁的景象对比,突出了时代变迁带来的不同景象,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘彭门城的景象以及村社活动的场景,抒发了自己的怀古之情和对时光流逝、世事沧桑的感慨。如“喧喧村社散,多是白头人”,以社散后多是白头人的画面,含蓄地表达了时光易逝的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“幻泡”一词,生动形象地写出了城市兴衰的虚幻无常;“喧喧”则描绘出村社活动热闹的场景,使读者能感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前几句描绘城市的兴衰变迁和战争的频繁,给人一种历史的厚重感和沧桑感;后两句描绘社散后白头人的场景,又增添了几分凄凉和哀伤,让读者深刻体会到诗人对时光和世事的感慨。