此诗围绕逍遥堂展开,描绘了逍遥堂内惬意的生活场景,表达了诗人摆脱世俗牵累、顺应自然本真性情的心境,流露出一种超脱尘世、逍遥自在的情感。
逍遥堂
真乐不违俗,红尘自满城。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
世累离忧患,天和得性情。
五时依约合,多谢白云生。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
世累离忧患,天和得性情。
五时依约合,多谢白云生。
简要说明
逐句注释
- “真樂不違俗,紅塵自滿城”:
- 字词:“真乐”,真正的快乐;“红尘”,指繁华热闹的世俗生活。
- 句意:真正的快乐并不违背世俗,然而这繁华热闹的世俗气息却弥漫了整座城。
- “捲簾寒日暖,高枕暑風清”:
- 字词:“卷帘”,卷起帘子;“高枕”,垫高枕头睡觉,形容闲适自在。
- 句意:卷起帘子,寒冷冬日的阳光也变得温暖;垫高枕头,即便在暑热天气里也能感受到清风拂面。
- “世累離憂患,天和得性情”:
- 字词:“世累”,世俗的牵累;“天和”,指自然祥和的状态。
- 句意:摆脱了世俗的牵累和忧患,顺应自然祥和的状态,得以回归本真的性情。
- “五時依約合,多謝白雲生”:
- 字词:“五时”,这里泛指时间;“依约”,仿佛、大概;“多谢”,表示感激。
- 句意:时间仿佛自然地契合,多亏了这白云的出现(营造出这般闲适的氛围)。
现代译文
真正的快乐并不与世俗相悖,
可繁华喧嚣却已弥漫全城。
卷起帘子,寒日的阳光也暖融融,
垫高枕头,暑天的风儿也清冷冷。
摆脱了世俗带来的忧患牵累,
顺应自然找回本真的性情。
时间仿佛自然地契合交融,
多谢那白云悠悠自在生成。
创作背景
张方平生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着各种政治和社会矛盾。张方平在官场经历了诸多起伏,此诗可能是他在某个时期处于相对闲适的状态下,于逍遥堂中所作。在逍遥堂里,他暂时摆脱了世俗事务的纷扰,从而写下这首诗来表达自己在这一情境下的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“真樂不違俗,紅塵自滿城”将真正的快乐与满是红尘的世俗形成对比,突出诗人对真乐的追求和对世俗的超脱态度。
- 借景抒情:颔联“捲簾寒日暖,高枕暑風清”通过描绘卷帘见暖阳、高枕享清风的画面,抒发了诗人在逍遥堂中的惬意和闲适之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境。如“捲簾”“高枕”等日常动作的描写,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从寒日暖阳、暑风清凉的生活场景,到摆脱世累、顺应天和的心境,再到时间契合、白云自在的氛围,都让读者仿佛置身于逍遥堂中,感受到诗人逍遥自在的心境。