莱公泉

· 崔峄

二相南行至道初,记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。

简要说明

这首诗围绕“莱公泉”展开,提及两位宰相在至道初年南行之事,借泉水难以洗去天涯之恨,警示行人以历史为鉴,避免重蹈覆辙,表达了对历史事件的感慨和对后人的劝诫之情。

逐句注释

  • “二相南行至道初,记名留咏在精庐”:
    • 字词:“二相”,指两位宰相;“至道”,宋太宗年号;“精庐”,指学舍、书斋,这里可理解为相关的记录之处。
    • 句意:在至道初年,两位宰相向南远行,还留下姓名和诗作记录。
  • “甘泉不洗天涯恨,留与行人鉴覆车”:
    • 字词:“甘泉”,指莱公泉;“天涯恨”,指两位宰相心中的遗憾、怨恨;“覆车”,比喻失败的教训。
    • 句意:莱公泉的泉水无法洗去两位宰相心中的天涯之恨,把这段历史留待过往行人以失败的教训为鉴。

现代译文

至道初年,两位宰相向南远行,
还在记录处留下姓名和诗作。
莱公泉的泉水洗不去天涯之恨,
把这教训留与行人以作借鉴。

创作背景

此诗作者崔峄生活年代等信息不详。“至道”是宋太宗的年号,诗中提到“二相南行”,推测在至道初年有两位宰相被贬或因事南行。诗人看到莱公泉,联想到相关历史事件,感慨历史人物的命运,从而写下此诗以表达对历史教训的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以莱公泉为切入点,借泉水难以洗去历史人物的遗憾之景,抒发了对历史事件的感慨和对后人的劝诫之情,景与情紧密相连。
    • 用典表意:虽未明确“二相”具体所指,但用“二相南行”这一典故,引发读者对相关历史的联想,增强了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出深刻的历史教训和情感,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对莱公泉以及“二相”故事的描述,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和教训的深刻,具有一定的警示意义。

常见问题

《莱公泉》的作者和朝代是什么?

《莱公泉》的作者是崔峄,页面按宋作品展示。

《莱公泉》主要写了什么?

这首诗围绕“莱公泉”展开,提及两位宰相在至道初年南行之事,借泉水难以洗去天涯之恨,警示行人以历史为鉴,避免重蹈覆辙,表达了对历史事件的感慨和对后人的劝诫之情。

《莱公泉》的创作背景是什么?

此诗作者崔峄生活年代等信息不详。“至道”是宋太宗的年号,诗中提到“二相南行”,推测在至道初年有两位宰相被贬或因事南行。诗人看到莱公泉,联想到相关历史事件,感慨历史人物的命运,从而写下此诗以表达对历史教训的重视。

《莱公泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以莱公泉为切入点,借泉水难以洗去历史人物的遗憾之景,抒发了对历史事件的感慨和对后人的劝诫之情,景与情紧密相连。 用典表意 :虽未明确“二相”具体所指,但用“二相南行”这一典故,引发读者对相关历史的联想,增强了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出深刻的历史教训和情感,使读者能够清...