这首诗是苏涣赠给刘讽的,主题是赞扬刘讽提前归隐的行为。诗中通过表达常人很少像刘讽这样早早归隐,以及将刘讽与古代贤士二疏相提并论,高度肯定了刘讽的贤德。
赠刘讽
林下人归少,君归不待年。
能令两蜀士,叹甚二疏贤。
能令两蜀士,叹甚二疏贤。
简要说明
逐句注释
- “林下人归少,君归不待年”:
- 字词:“林下”,指山林隐居之处;“不待年”,不等到年老,即提前。
- 句意:隐居山林的人很少,而你却不等到年老就选择了归隐。
- “能令两蜀士,叹甚二疏贤”:
- 字词:“两蜀”,指蜀地,在今四川一带;“二疏”,指西汉的疏广与疏受叔侄,他们在居高位时主动辞官归隐,为时人所称道。
- 句意:你的行为能让两蜀之地的士人感叹,认为你比二疏还要贤德。
现代译文
山林隐居的人实在稀少,
你却不等年老就归林泉。
你的行为让两蜀的士人惊叹,
都赞你比那二疏还要贤善。
创作背景
苏涣生活在唐朝,当时社会政治情况复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致可知是在苏涣与刘讽交往期间。刘讽提前归隐山林的举动可能触动了苏涣,他有感于刘讽不同于常人的选择,于是写下此诗对其进行赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“林下人归少”与“君归不待年”对比,突出刘讽归隐的与众不同;又用“二疏”这一典故来衬托刘讽,通过“叹甚二疏贤”强调刘讽贤德更胜一筹,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白简洁,直接表达对刘讽的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能清晰感受到诗人对刘讽的高度认可。
- 意境营造:虽未对山林等场景进行描写,但通过提及“林下”,营造出一种清幽、远离尘世的氛围,暗示了刘讽归隐生活的高雅与超脱,也使整首诗在赞扬刘讽的同时,带有一种对隐居生活的向往之意。