如归亭

· 叶纲

拍天烟浪接沧溟,识尽归舟是此亭。
风递秋香来橘社,水资春味验茶经。
卷帘江树差差绿,入坐湖山隠隠青。
鲁望幽居在何处,白鸥无主满闲汀。

简要说明

此诗围绕如归亭展开,描绘了如归亭周边的景色,有连天的烟浪、带着秋香的风、碧绿的江树、隐隐的湖山等,表达了诗人对如归亭周边美景的喜爱以及对闲适隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “拍天烟浪接沧溟,识尽归舟是此亭”:
    • 字词:“拍天”,形容浪涛汹涌,几乎要拍打天际;“烟浪”,带有雾气的波浪;“沧溟”,大海;“识尽”,看尽。
    • 句意:汹涌的烟浪几乎拍打天际,与大海相连,这座亭子看尽了归来的船只。
  • “风递秋香来橘社,水资春味验茶经”:
    • 字词:“递”,传送;“橘社”,种有橘树的地方;“资”,提供;“验”,验证。
    • 句意:秋风传送着橘社的香气,这里的水适合煮茶,能验证《茶经》中关于茶水品质的记载。
  • “卷帘江树差差绿,入坐湖山隠隠青”:
    • 字词:“差差”,参差不齐的样子;“入坐”,进入视野,映入眼帘。
    • 句意:卷起帘子,江边的树木参差不齐地呈现出绿色,坐在亭中,湖光山色隐隐约约地透着青色。
  • “鲁望幽居在何处,白鸥无主满闲汀”:
    • 字词:“鲁望”,指陆龟蒙,字鲁望,唐代诗人,隐居不仕;“幽居”,隐居之所;“无主”,没有主人管束;“闲汀”,闲置的小洲。
    • 句意:陆龟蒙那样的隐居之地在哪里呢?只见白色的鸥鸟自由自在地布满了闲置的小洲。

现代译文

汹涌的烟浪几乎拍打天际,与大海相连,
这座如归亭看尽了归来的船只。
秋风传送着橘社的香气,
这里的水用来煮茶能验证《茶经》里的说法。
卷起帘子,江边的树木参差不齐地翠绿,
坐在亭中,湖光山色隐隐约约地泛着青。
陆龟蒙那样的隐居之地在哪里呢?
白色的鸥鸟自由自在地布满了闲置的小洲。

创作背景

由于关于叶纲的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览如归亭时,被亭周边的自然景色所吸引,从而触发了创作灵感。当时诗人或许在仕途或生活中有所感慨,对陆龟蒙式的隐居生活产生了向往,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“拍天烟浪接沧溟”是视觉描写,展现出壮阔的海景;“风递秋香来橘社”是嗅觉描写,闻到橘社传来的香气,使诗歌的画面更加立体可感。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了如归亭周边真实的景色;“鲁望幽居在何处”则是虚写,由眼前之景联想到陆龟蒙的隐居之地,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“差差”“隠隠”等叠词的使用,生动地描绘出江树和湖山的形态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对如归亭周边景色的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的结尾借陆龟蒙的隐居之地和白鸥闲汀,进一步深化了这种闲适、超脱的意境,表达了诗人对自由、隐居生活的向往。

常见问题

《如归亭》的作者和朝代是什么?

《如归亭》的作者是叶纲,页面按宋作品展示。

《如归亭》主要写了什么?

此诗围绕如归亭展开,描绘了如归亭周边的景色,有连天的烟浪、带着秋香的风、碧绿的江树、隐隐的湖山等,表达了诗人对如归亭周边美景的喜爱以及对闲适隐居生活的向往之情。

《如归亭》的创作背景是什么?

由于关于叶纲的具体生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览如归亭时,被亭周边的自然景色所吸引,从而触发了创作灵感。当时诗人或许在仕途或生活中有所感慨,对陆龟蒙式的隐居生活产生了向往,于是写下此诗来表达自己的心境。

《如归亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“拍天烟浪接沧溟”是视觉描写,展现出壮阔的海景;“风递秋香来橘社”是嗅觉描写,闻到橘社传来的香气,使诗歌的画面更加立体可感。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了如归亭周边真实的景色;“鲁望幽居在何处”则是虚写,由眼前之景联想到陆龟蒙的隐居之地,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“差差”“隠隠”等叠词的...