这首诗是张方平写给徐登道人的,表达了希望能与徐登道人在药炉之事上有共同交流的愿望,同时劝诫徐登道人就在尘世中修炼,通过运转河车(道家术语)来达到万事皆休的境界,传达出一种在世俗中修行的理念。
简徐登道人
闻说频来帝里游,药𬬻何日得同流。
劝君只就红尘里,拨转河车万事休。
劝君只就红尘里,拨转河车万事休。
简要说明
逐句注释
- “闻说频来帝里游”:
- 字词:“闻说”,听说;“频”,频繁;“帝里”,指京城。
- 句意:听说你频繁地到京城游玩。
- “药炉何日得同流”:
- 字词:“药炉”,道家炼丹用的器具,这里代表道家修炼之事;“同流”,共同参与、交流。
- 句意:什么时候我们能一起在药炉之旁共同探讨修炼之事呢。
- “劝君只就红尘里”:
- 字词:“劝”,劝告;“红尘”,指繁华的社会,借指人间。
- 句意:我劝你就在这世俗人间进行修炼。
- “拨转河车万事休”:
- 字词:“拨转”,转动;“河车”,道家术语,指人体气脉运转的一种方式;“万事休”,指达到一种超脱万事的境界。
- 句意:只要在尘世中能运转好河车,就能达到万事皆休的境界。
现代译文
听说你常常到京城游玩,
什么时候我们能一起围着药炉探讨修炼。
我劝你就在这尘世中修行,
只要能运转好气脉,万事便都可放下。
创作背景
张方平生活在北宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是张方平与徐登道人有一定交往,听闻徐登道人常到京城活动,于是写下此诗。诗人可能有感于道家修炼不应脱离尘世,借此诗劝诫徐登道人在世俗生活中也能进行有效的修炼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了诗人希望与徐登道人交流修炼之事以及劝诫对方在尘世中修行的想法,情感表达直接明了。
- 语言特色:语言简洁易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达深刻的道家理念,体现出一种平实自然的风格。
- 思想内涵:诗中蕴含着道家在世俗中修行的思想,认为不必远离尘世去寻求修炼,在日常生活中通过特定的修炼方式(拨转河车)就能达到超脱的境界,这种思想为修行提供了一种新的视角和途径,具有一定的哲学价值。