哭刘潜

· 张方平

尝谓君才似武侯,草庐牢落卧龙愁。
天公不念苍生故,元叔堪怜郡吏休。
蒿野已埋经国策,岩廓谁是富民侯。
朝廷今始思英俊,不见庖丁刃一投。

简要说明

这首诗是张方平为悼念刘潜而作,表达了对刘潜才能的高度赞赏,将其比作诸葛亮,同时对他怀才不遇、未能施展抱负便离世深感惋惜,也流露出对朝廷未能及时任用贤才的不满与感慨。

逐句注释

  • “尝谓君才似武侯,草庐牢落卧龙愁”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“牢落”,孤寂零落;“卧龙”,诸葛亮曾被称为“卧龙先生”。
    • 句意:我曾经说您的才能就像诸葛亮一样,可惜您却像当年草庐中孤寂的卧龙一样,心怀忧愁而不得志。
  • “天公不念苍生故,元叔堪怜郡吏休”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“元叔”,东汉赵壹,字元叔,他恃才傲物,一生不得志;“郡吏”,指地位较低的官职。
    • 句意:上天不考虑百姓的缘故,没有让贤才发挥作用,就像可怜的赵壹一样,只做了个郡吏就结束了自己的仕途。
  • “蒿野已埋经国策,岩廓谁是富民侯”:
    • 字词:“蒿野”,指荒野;“经国策”,治理国家的策略;“岩廓”,指朝廷;“富民侯”,汉武帝时封车千秋为富民侯,寓意使百姓富裕。
    • 句意:您治理国家的策略已经被埋在了荒野之中,如今朝廷上又有谁能成为像富民侯那样让百姓富足的贤才呢。
  • “朝廷今始思英俊,不见庖丁刃一投”:
    • 字词:“英俊”,指才能出众的人;“庖丁”,出自《庄子·养生主》,是一位技艺高超的厨师。
    • 句意:朝廷如今才开始思念才能出众的人,可惜再也看不到像庖丁那样技艺高超、能解决问题的人施展才华了。

现代译文

我曾说您的才能好似诸葛亮,
可您却如草庐中落寞的卧龙满心哀愁。
上天不顾念天下苍生的命运,
您像赵壹一样可怜,只做个郡吏就仕途终结。
您那治理国家的良策已被埋在荒野,
朝廷之上谁能成为富民侯让百姓富足。
朝廷如今才想起寻觅贤才,
可惜再也见不到您如庖丁般施展本领。

创作背景

张方平生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、经济和社会问题,需要大量贤才来治理国家。刘潜是一位有才华的人,但怀才不遇,未能在政治舞台上充分施展自己的抱负就离世了。张方平与刘潜可能相识且对其才能颇为赞赏,因此在刘潜去世后,他写下这首诗来悼念刘潜,同时也表达了对当时人才任用制度的不满和对朝廷未能及时发掘人才的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如将刘潜比作诸葛亮,以赵壹自比怀才不遇,提及富民侯和庖丁,通过这些典故,生动形象地表达了对刘潜才能的肯定和对其命运的同情,同时也含蓄地批评了朝廷的用人政策。
    • 对比映衬:以诸葛亮的经天纬地之才和得以施展抱负与刘潜的怀才不遇形成对比,突出了刘潜命运的悲惨;朝廷“今始思英俊”与刘潜已离世不能施展才华形成对比,更增添了惋惜之情。
  • 语言特色:语言深沉凝重,饱含深情,通过精炼的文字传达出对刘潜的悼念和对朝廷的批判,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的深切哀悼,又有对社会现实的深刻反思,将个人情感与社会关怀融为一体,使诗歌具有更深刻的思想内涵。