颂古三首 其二

· 释祖先

师姑元是女人作,百衲禅僧多罔措。
雁囘沙塞口衔芦,燕绕红梁浑不顾。

简要说明

这首诗围绕禅理展开,通过师姑、百衲禅僧以及雁、燕的不同表现,传达出一种对禅意的独特领悟,表达了在追求禅道过程中,应不受外界迷惑,保持自我、遵循自然的禅学思想。

逐句注释

  • “师姑元是女人作”:
    • 字词:“师姑”,指尼姑;“元”,原本。
    • 句意:尼姑原本就是女人出家修行而来。
  • “百衲禅僧多罔措”:
    • 字词:“百衲禅僧”,指穿着百衲衣的禅僧,“百衲衣”是僧人用许多碎布片缝缀而成的僧衣;“罔措”,不知所措。
    • 句意:很多禅僧在面对一些事情时往往不知所措。
  • “雁囘沙塞口衔芦”:
    • 字词:“囘”,同“回”;“沙塞”,沙漠边塞;“衔”,同“衔”。
    • 句意:大雁从沙漠边塞飞回,口中衔着芦草。传说大雁飞行时口中衔芦草以防被箭射中。
  • “燕绕红梁浑不顾”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“浑”,全,完全。
    • 句意:燕子绕着红色的屋梁飞翔,完全不在意其他事情。

现代译文

尼姑原本就是女人修行而来,
许多禅僧却常常不知所措。
大雁从沙漠边塞飞回,口中衔着芦草,
燕子绕着红梁飞翔,全然不在意旁物。

创作背景

释祖先是宋代的禅僧,在宋代禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过各种方式来表达对禅理的理解和感悟。这首诗便是他以偈颂的形式来传达自己对禅道的见解。具体创作时间难以确定,但应该是他在日常修行和对禅理的思考过程中所作,旨在启发修行者对禅道有更深刻的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“师姑”和“百衲禅僧”进行对比,师姑明确自己的身份,而禅僧却多有迷茫;又将大雁衔芦草的谨慎和燕子绕梁的自在进行对比,突出了两种不同的状态,以此来引发对禅道修行的思考。
    • 象征:大雁和燕子的形象具有象征意义。大雁衔芦草象征着修行者在世间有所防备、有所执着;燕子绕梁则象征着修行者应摆脱外界干扰,自由自在地修行。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗的表述来传达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其中蕴含的禅意。
  • 意境营造:通过描绘大雁回塞、燕子绕梁的画面,营造出一种自然、宁静的意境,使读者在这种意境中去体会诗中所表达的禅学思想,在看似平常的景象中蕴含着深刻的哲理。