这首诗是为周正字亡母宜人王氏的画像所题的赞词。先指出画像虽画得形似但难现真神,接着描述王氏端坐北堂讲论仁义的形象,最后以文殊、罔明的典故来表达对王氏精神境界的赞美,展现出她超凡自在的特质。
周正字请赞亡母宜人王氏真
画得十分,依前不是。
端坐北堂,琅琅仁义。
文殊罔明把手行,入定出定恣游戏。
端坐北堂,琅琅仁义。
文殊罔明把手行,入定出定恣游戏。
简要说明
逐句注释
- “画得十分,依前不是”:
- 字词:“十分”,表示程度很高,这里指画像画得很像;“依前”,依旧,仍然。
- 句意:画像虽然画得极为逼真,但依旧没能画出王氏本人的神韵。
- “端坐北堂,琅琅仁义”:
- 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,是主妇主持家务之所,后常指母亲的住处;“琅琅”,形容响亮的读书声或清脆的撞击声,这里指王氏讲论仁义的声音清晰响亮。
- 句意:王氏端坐在北堂,清晰响亮地讲论着仁义之道。
- “文殊罔明把手行,入定出定恣游戏”:
- 字词:“文殊”,即文殊菩萨,代表着大智慧;“罔明”,佛教中的菩萨名,常与文殊对举;“入定”,佛教语,指僧人静坐冥想进入一种身心安静、杂念不起的状态;“出定”,从入定的状态中恢复过来;“恣”,放纵,无拘束。
- 句意:就如同文殊菩萨和罔明菩萨携手同行一样,王氏在精神境界上能自由地出入于定境,自在地游戏人间。
现代译文
画像虽然画得极其相像,
但依旧没有画出她的神韵。
她曾经端坐在北堂之上,
清晰响亮地讲论着仁义。
好似文殊和罔明携手同行,
自由出入定境自在游戏。
创作背景
此诗由释祖先所作,是为周正字请他为其亡母宜人王氏的画像题赞而写。周正字出于对母亲的怀念和敬意,希望通过画像和赞词来纪念母亲,而释祖先根据画像及对王氏的了解创作了这首赞诗。具体创作时间因资料有限难以明确,但大致可推测是在王氏去世后,周正字为母亲画像请人题赞的这一情境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“画得十分,依前不是”是对画像的实写,指出画像虽形似但无神;后几句则是虚写,通过“端坐北堂,琅琅仁义”想象王氏生前讲论仁义的情景,以及用“文殊罔明把手行,入定出定恣游戏”的典故来虚拟王氏的精神境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:运用文殊和罔明的典故,将王氏的精神境界与佛教中智慧超凡、自在无碍的菩萨相类比,提升了对王氏赞美和评价的高度,同时也为诗歌增添了神秘的宗教色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的情感和对王氏的赞美。如“画得十分,依前不是”直接点明画像的不足,“琅琅仁义”简洁地描绘出王氏的品德风范。
- 意境营造:通过诗句营造出一种庄严肃穆又带有超凡脱俗之感的意境。王氏端坐北堂讲论仁义的场景给人以端庄、贤德的印象,而文殊罔明的典故则进一步营造出一种空灵、自在的精神意境,表达出对王氏高尚精神境界的崇敬和赞美。