偈颂四十二首 其三四

· 释祖先

十五日已前明似镜,十五日已后黑如漆。
正当十五日,鶑迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

简要说明

这首偈颂以时间为线索,通过对比十五日前后不同的景象,以及描绘正当十五日时生机勃勃的自然画面,传达出一种对时间流转和自然变化的感悟,蕴含着禅机与哲理。

逐句注释

  • “十五日已前明似镜”:
    • 字词:“十五日”,在佛教时间概念里常具有特殊意义,这里是一个时间节点;“明似镜”,像镜子一样明亮清晰。
    • 句意:在十五日之前,一切如同镜子般清晰明亮。
  • “十五日已后黑如漆”:
    • 字词:“黑如漆”,形容像漆一样黑暗。
    • 句意:十五日之后,一切变得像漆一样黑暗。
  • “正当十五日”:
    • 字词:正当处于十五日这个时间点。
    • 句意:就是在十五日这一天。
  • “鶑迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞”:
    • 字词:“莺迁乔木”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,这里指黄莺飞到高大的树木上;“频频语”,不断地啼叫;“蝶恋芳丛”,蝴蝶留恋芬芳的花丛;“对对飞”,成双成对地飞舞。
    • 句意:黄莺飞到高大的树木上不断啼叫,蝴蝶留恋芬芳的花丛成双成对地飞舞。

现代译文

十五日之前,一切清晰得如同明亮的镜子;
十五日之后,一切又黑暗得好似漆黑的油漆。
而正当十五日这一天,
黄莺飞到高大的树木上频频啼叫,
蝴蝶留恋芬芳的花丛成双成对地飞舞。

创作背景

释祖先是宋代的一位高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达方式,通常用于传达佛法教义、禅理感悟等。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是释祖先在日常修行、对时间和自然现象的观察与思考中创作而成,通过形象的语言和鲜明的对比来向弟子或信众传达某种禅机和哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将十五日之前的“明似镜”和十五日之后的“黑如漆”进行对比,突出了时间变化带来的巨大差异,引发人们对时间和事物变化的思考。
    • 象征:用黄莺迁乔木、蝴蝶恋芳丛的自然景象象征着一种生机与美好,与前后的明暗对比形成呼应,暗示在不同的时间和状态下都有其独特的意义和价值。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的比喻和形象的描写来表达深刻的禅理,如“明似镜”“黑如漆”,使读者能够直观地感受到时间和景象的变化。
  • 意境营造:前两句营造出一种神秘、冷峻的氛围,展现出时间变化的无常和不可捉摸;而后两句则描绘出一幅生机勃勃、充满活力的自然画面,营造出一种美好、和谐的意境。两种意境相互映衬,使整首偈颂既充满了哲理思考,又富有生活情趣。