偈颂四十二首 其二七

· 释祖先

夤缘于此得安闲,屈指三年一瞬间。
好是今朝乘快便,又携藜杖过它山。

简要说明

这首偈颂主要讲述了诗人在某个地方因缘际会获得了安闲的生活,时光匆匆三年已过,今朝趁着便利,又拄着藜杖前往其他山中,表达了一种自在超脱、随缘而行的心境。

逐句注释

  • “夤缘于此得安闲”:
    • 字词:“夤缘”,本指攀附上升,这里有因缘、机会之意;“安闲”,安静清闲。
    • 句意:因为某种因缘在这里得以过上安闲的生活。
  • “屈指三年一瞬间”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“一瞬间”,形容时间极短。
    • 句意:掰着指头一算,在这里已经过了三年,时光就像一眨眼一样过去了。
  • “好是今朝乘快便”:
    • 字词:“好是”,正是;“乘快便”,趁着便利、方便的时候。
    • 句意:正好今天趁着便利的时机。
  • “又携藜杖过它山”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“它山”,其他的山。
    • 句意:又拄着藜杖前往其他的山中。

现代译文

因为某种因缘我在此处获得安闲,
屈指一算三年时光眨眼就已过完。
正好今天趁着便利的大好机缘,
又拄着藜杖前往那其他的山峦。

创作背景

释祖先是宋代的一位僧人。僧人通常云游四方,参禅悟道。这首偈颂可能是他在某个寺院或修行之地居住了三年后,因缘际会,觉得时机合适,便决定离开前往其他地方继续修行。他在诗中记录了自己这段经历和心境,表达了随遇而安、随缘而行的修行态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白叙述:整首诗采用直白的叙述方式,如实地记录了自己在一处的经历以及当下的行动,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者能清晰地了解诗人的经历和心境。
    • 时间对比:前两句中“三年”和“一瞬间”形成对比,突出了时光的飞逝,感慨时间在安闲的修行生活中悄然流逝。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点。用简单质朴的语言表达深刻的禅意和人生感悟,使诗歌具有一种自然朴素之美。
  • 意境营造:通过对自身经历和行动的描述,营造出一种闲适、自在、超脱的意境。诗人在一处安闲生活三年后,又毫不留恋地前往它山,展现出一种不为外物所拘、随缘自在的修行境界,让读者感受到一种超脱尘世的空灵之感。