侯君房

· 张方平

爵位功名可自豪,青云志士岂而曹。
一朝黄钺看看下,始愧狂奴故态高。

简要说明

这首诗围绕侯君房展开,将其与“青云志士”作对比,批判侯君房徒有对爵位功名的追求,直到看到黄钺降临象征的权威,才羞愧于自己不如狂傲之士的高态,表达了诗人对只追逐功名利禄之人的不屑。

逐句注释

  • “爵位功名可自豪,青雲志士豈而曹”:
    • 字词:“爵位”,君主国家封贵族的等级;“青云志士”,指志向高远、品德高尚之人;“而曹”,你们这些人。
    • 句意:只以爵位和功名来自我炫耀,那些志向高远的人怎么会是你们这一类人呢。
  • “一朝黄鉞看看下,始愧狂奴故態高”:
    • 字词:“黄鉞”,以黄金为饰的斧,帝王所用,后世用为仪仗,借指帝王的权柄;“狂奴”,本指东汉隐士严光,这里指狂傲不羁、有高风亮节的人;“故态”,旧有的态度、作风。
    • 句意:一旦象征帝王权威的黄钺降临,才开始羞愧于自己不如狂傲之士旧有的高姿态。

现代译文

只凭借爵位和功名就自我炫耀,
那些志向高远的人怎会和你们一样。
一旦象征帝王权威的黄钺降临,
才开始羞愧自己不如狂傲之士的高风亮节。

创作背景

张方平生活在北宋时期,当时官场中存在着一些追逐功名利禄、缺乏高尚品德和远大志向的人。此诗具体创作时间不详,但应是诗人针对像侯君房这类人的行为有感而发,通过诗歌来批判这种不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将侯君房之流与“青云志士”进行对比,突出了两者在追求和品格上的差异,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。
    • 讽刺:诗中对侯君房之流只看重爵位功名进行了讽刺,尤其是“始愧狂奴故态高”一句,讽刺他们在权威面前才意识到自己的不足。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁有力,直截了当地表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判和不屑的氛围,通过对人物行为和心理的描述,让读者感受到诗人对追逐功名利禄之人的不满和对高尚品格的推崇。