偈颂四十二首 其一五

· 释祖先

插一茎草建梵刹,画出规模何太窄。
争似亦庵新建立,容尽十方云水客。
鹫岭风高,少林月白。
光明寂照遍河沙,万古流辉有张拙。

简要说明

这首偈颂主要围绕佛寺的建立与容纳性展开,将传统建刹方式与亦庵作对比,突出亦庵能容纳十方云水客的宽广。接着通过描绘鹫岭、少林的景象营造出高古、清净的氛围,最后表达佛法光明遍照、万古流辉的意境和感悟。

逐句注释

  • “插一茎草建梵刹,画出规模何太窄”:
    • 字词:“一茎草”,代表极微小之物;“梵刹”,即佛寺;“规模”,指格局。
    • 句意:用一根草来建立佛寺,所规划出来的格局是多么狭窄。
  • “争似亦庵新建立,容尽十方云水客”:
    • 字词:“争似”,怎比得上;“亦庵”,具体所指的庵堂;“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向;“云水客”,指行脚僧,云游四方、居无定所的僧人。
    • 句意:怎么比得上亦庵新建成后,能够容纳来自四面八方的云游僧人。
  • “鹫岭风高,少林月白”:
    • 字词:“鹫岭”,即灵鹫山,是佛祖释迦牟尼讲经说法的圣地;“少林”,指少林寺,是禅宗祖庭。
    • 句意:灵鹫山上风势高劲,少林寺中月光皎洁。
  • “光明寂照遍河沙,万古流辉有张拙”:
    • 字词:“光明寂照”,指佛法的光明寂静而又遍照一切;“河沙”,形容数量极多,佛经中常用“恒河沙数”来表示数量的庞大;“张拙”,唐代一位高僧,这里借指传承佛法的人。
    • 句意:佛法的光明寂静遍照,如同恒河沙数般无处不在,万古以来光辉流传,有像张拙这样的高僧传承。

现代译文

用一根草去建造佛寺,规划出的格局多么狭小。
哪里比得上新建成的亦庵,能容纳来自各方的云游僧人。
灵鹫山上风高劲吹,少林寺中月光皎洁。
佛法的光明寂静遍照世间,如恒河沙数般无所不在,
万古以来光辉流传,有像张拙一样的高僧传承不绝。

创作背景

释祖先是宋代的一位僧人。偈颂在佛教中是用于表达佛法教义、感悟等内容的一种文体。这首偈颂创作背景可能与当时佛教寺庙的建设、发展以及佛法的传承情况有关。亦庵或许是当时新建成的一座寺庙,作者通过此偈颂来赞扬其容纳四方僧人的宽广胸怀,同时结合佛教圣地的景象和高僧的传承,宣扬佛法的广大和永恒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“插一茎草建梵刹”的狭小格局与“亦庵新建立,容尽十方云水客”进行对比,突出亦庵的宽广包容,更深刻地表达了佛法应有的广大胸怀。
    • 用典:运用“鹫岭”“少林”“张拙”等典故,这些都是佛教中具有代表性的地点和人物,丰富了诗歌的文化内涵,增强了佛法传承的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达佛理,符合偈颂这种文体简洁明了传达教义的特点。如“插一茎草建梵刹”“光明寂照遍河沙”等语句,用简单的文字传达出深刻的佛法意境。
  • 意境营造:通过“鹫岭风高,少林月白”描绘出高古、清净、庄严的佛教意境,使读者仿佛置身于佛国圣地,感受到佛法的神圣和庄严。再结合对亦庵容纳云水客的描述以及佛法光明遍照的表达,营造出一种广大、永恒、包容的佛法境界。