西湖再开呈张经略

· 刘颖

持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
岘首要须刊伟迹,习池底事著狂生。
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。

简要说明

这首诗是作者刘颖呈给张经略的作品,高度赞扬了张经略持节南来的威望与功绩。诗中提及张经略让偏远地区的人见识其风采,能与佳山留名,还将其比作历史上的贤良人物,最后表达了对张经略的高度尊崇,认为他作为风流人物的宗主,让万物都蒙受不朽的荣耀。

逐句注释

  • “持节南来耸百城,就分帅阃握边兵”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指张经略奉命到南方任职;“耸”,使……敬畏、震动;“帅阃”,指统帅的军府。
    • 句意:张经略奉命来到南方,其威望让百座城池敬畏,他掌管着军府并手握边疆的军队。
  • “尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名”:
    • 字词:“殊俗”,指风俗不同的偏远地区的人;“托姓名”,指与佳山留下关联、让自己的名字和佳山联系在一起。
    • 句意:让那些偏远地区的人都能见识到张经略的风采,还让美好的山川与他的名字有所关联。
  • “岘首要须刊伟迹,习池底事著狂生”:
    • 字词:“岘首”,即岘山,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,感慨人生短暂,后人为纪念他,在岘山立碑;“刊”,刻;“习池”,习家池,是东汉初年襄阳侯习郁的私家园林,这里常有文人雅士聚会;“狂生”,不拘小节、狂放的人。
    • 句意:张经略应当像羊祜一样在岘首山上刻下伟大的功绩,何必像习家池边那些狂放之人一样只图一时的游乐。
  • “风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣”:
    • 字词:“宗主”,首领、代表人物;“蒙”,蒙受。
    • 句意:张经略是当今风流人物的首领,世间万物都因他而蒙受不朽的荣耀。

现代译文

您持着符节来到南方,威望震动百座城池,
掌管军府,手握边疆的军事大权。
让那些风俗不同的偏远之人都见识到您的风采,
美好的山川也能与您的名字联系在一起。
您应该像羊祜一样在岘首山上刻下伟大功绩,
而不要像习家池边那些狂放之人只图一时欢乐。
您是当今风流人物的首领,
世间万物都因您而享有不朽的荣耀。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗题“西湖再开呈张经略”推测,可能与西湖重新开发等相关事务有关,张经略或许在当地任职且有重要作为,刘颖创作此诗向张经略表达敬意与赞美,可能是在张经略有一定政绩展现之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岘首刊伟迹”和“习池著狂生”两个典故。以羊祜在岘首山的事迹来激励张经略建立不朽功勋,同时用习家池的典故从反面衬托,提醒张经略不要只追求个人游乐,要注重长远功绩,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
    • 对比:通过“岘首要须刊伟迹”与“习池底事著狂生”的对比,突出强调张经略应有的作为和追求,使张经略的形象和作者的期望更加鲜明。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“耸百城”“握边兵”等词语,生动地展现了张经略的威望和权力。整体诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、宏大的意境,赞扬张经略的功绩和地位,给人一种张经略肩负重任、影响深远的感觉,表达了作者对张经略的高度尊崇和期待其建立不朽功勋的强烈情感。

常见问题

《西湖再开呈张经略》的作者和朝代是什么?

《西湖再开呈张经略》的作者是刘颖,页面按宋作品展示。

《西湖再开呈张经略》主要写了什么?

这首诗是作者刘颖呈给张经略的作品,高度赞扬了张经略持节南来的威望与功绩。诗中提及张经略让偏远地区的人见识其风采,能与佳山留名,还将其比作历史上的贤良人物,最后表达了对张经略的高度尊崇,认为他作为风流人物的宗主,让万物都蒙受不朽的荣耀。

《西湖再开呈张经略》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗题“西湖再开呈张经略”推测,可能与西湖重新开发等相关事务有关,张经略或许在当地任职且有重要作为,刘颖创作此诗向张经略表达敬意与赞美,可能是在张经略有一定政绩展现之后所作。

《西湖再开呈张经略》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘首刊伟迹”和“习池著狂生”两个典故。以羊祜在岘首山的事迹来激励张经略建立不朽功勋,同时用习家池的典故从反面衬托,提醒张经略不要只追求个人游乐,要注重长远功绩,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 对比 :通过“岘首要须刊伟迹”与“习池底事著狂生”的对比,突出强调张经略应有的作为和追求,使张经略的形象和作者的期望更加鲜明。 语...