南山寺

· 舒璘

山谷幽深锁梵宫,千章灌木郁茏葱。
香浮古篆半檐雾,茶漱清泉两腋风。
鹤伴老僧归夕照,山留行客驻霜枫。
前朝阁阁浑秋草,眺望凄然碧岭中。

简要说明

此诗描绘了南山寺及其周边的景色,展现了寺庙的幽深宁静,既有对眼前美好自然景观的描写,也有对前朝遗迹的感慨,流露出一种历史沧桑感和对往昔的追思之情。

逐句注释

  • “山谷幽深锁梵宫,千章灌木郁茏葱”:
    • 字词:“梵宫”,指佛寺;“千章”,形容树木很多;“郁茏葱”,草木茂盛的样子。
    • 句意:幽深的山谷环绕着佛寺,众多的树木郁郁葱葱。
  • “香浮古篆半檐雾,茶漱清泉两腋风”:
    • 字词:“香浮古篆”,指香炉里香烟袅袅升起,如同古代的篆字;“漱”,含水荡洗口腔,这里是饮茶的意思;“两腋风”,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后身心舒畅。
    • 句意:香炉中香烟袅袅,如古篆字般在半檐的雾气中缭绕,饮着用清泉泡的茶,顿觉两腋生风,身心畅快。
  • “鹤伴老僧归夕照,山留行客驻霜枫”:
    • 字词:“鹤”,常与僧人相伴,象征着高洁、长寿;“霜枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:仙鹤陪伴着老僧在夕阳的余晖中归来,美丽的山色和经霜的枫叶留住了远行的客人。
  • “前朝阁阁浑秋草,眺望凄然碧岭中”:
    • 字词:“前朝”,过去的朝代;“阁阁”,楼阁;“浑”,全,都。
    • 句意:前朝的楼阁如今都长满了秋草,在碧绿的山岭中眺望这些景象,让人感到凄凉。

现代译文

幽深的山谷紧紧锁住了佛寺,
千万棵树木郁郁葱葱生机蓬勃。
香炉里香烟袅袅如古篆在半檐雾气中飘,
饮着清泉泡的茶顿觉两腋生风身心乐。
仙鹤伴着老僧在夕阳中归来,
经霜的枫叶和山色留住了行客。
前朝的楼阁如今全成了秋草丛,
在碧绿的山岭中眺望让人倍感寂寞。

创作背景

舒璘是南宋时期的学者。此诗具体创作时间不详,但从诗中对前朝楼阁荒芜景象的描写可以推测,可能是诗人游览南山寺时,看到寺庙周边前朝遗迹的破败,有感于历史的兴衰变迁而作。当时南宋政权面临着外部压力,社会局势相对动荡,这种大的时代背景或许也影响了诗人在诗中流露出的沧桑之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山谷幽深锁梵宫,千章灌木郁茏葱”描绘了静态的山谷、树木和佛寺,而“鹤伴老僧归夕照”则是动态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写南山寺的景色,如“前朝阁阁浑秋草,眺望凄然碧岭中”,借前朝楼阁荒芜的景象抒发了诗人对历史变迁的感慨和凄凉之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有画面感。如“香浮古篆半檐雾”,将香烟比作古篆,形象地描绘出香烟缭绕的形态;“茶漱清泉两腋风”化用典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、宁静又略带凄凉的意境。前半部分描绘南山寺的自然美景和宁静氛围,后半部分通过对前朝遗迹的描写,使意境转向凄凉、沧桑,前后形成对比,深化了诗歌的主题。

常见问题

《南山寺》的作者和朝代是什么?

《南山寺》的作者是舒璘,页面按宋作品展示。

《南山寺》主要写了什么?

此诗描绘了南山寺及其周边的景色,展现了寺庙的幽深宁静,既有对眼前美好自然景观的描写,也有对前朝遗迹的感慨,流露出一种历史沧桑感和对往昔的追思之情。

《南山寺》的创作背景是什么?

舒璘是南宋时期的学者。此诗具体创作时间不详,但从诗中对前朝楼阁荒芜景象的描写可以推测,可能是诗人游览南山寺时,看到寺庙周边前朝遗迹的破败,有感于历史的兴衰变迁而作。当时南宋政权面临着外部压力,社会局势相对动荡,这种大的时代背景或许也影响了诗人在诗中流露出的沧桑之感。

《南山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山谷幽深锁梵宫,千章灌木郁茏葱”描绘了静态的山谷、树木和佛寺,而“鹤伴老僧归夕照”则是动态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写南山寺的景色,如“前朝阁阁浑秋草,眺望凄然碧岭中”,借前朝楼阁荒芜的景象抒发了诗人对历史变迁的感慨和凄凉之情。 语言特色 :语言优美典雅,富有画面感。如“香浮古篆半檐雾”,将香烟比...