览九丹上化经寄南都王宣徽君贶

· 张方平

上清紫简世传稀,中有灵都妙旨微。
云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞。
琴心三叠胎仙舞,籥筦双迎帝子归。
幸得九天真一诀,尘劳何事尚依依。

简要说明

这首诗围绕《九丹上化经》展开,描绘了经中蕴含的神秘玄妙之景,表达了对经中所传修炼妙旨的感悟,流露出超脱尘世、追求仙道的情感。

逐句注释

  • “上清紫简世传稀,中有灵都妙旨微”:
    • 字词:“上清”,道教三清境之一;“紫简”,指道经;“灵都”,道教的一个神秘境界;“微”,微妙。
    • 句意:上清境的道经世间流传稀少,其中蕴含着灵都境界的微妙旨意。
  • “云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞”:
    • 字词:“披光”,闪耀光芒;“接势”,承接气势。
    • 句意:云雾中闪耀光芒,丹凤从中飞出;风雷声中气势相连,赤龙腾空飞起。
  • “琴心三叠胎仙舞,籥筦双迎帝子归”:
    • 字词:“琴心三叠”,道教修炼的一种境界;“胎仙”,指修炼而成的仙胎;“籥筦”,古代管乐器,这里可能象征某种神秘的力量或通道;“帝子”,可能指神仙。
    • 句意:达到琴心三叠的境界,仙胎翩翩起舞;管乐器双双吹奏迎接神仙归来。
  • “幸得九天真一诀,尘劳何事尚依依”:
    • 字词:“九天真一诀”,指《九丹上化经》中所传的修炼秘诀;“尘劳”,尘世的烦恼。
    • 句意:有幸得到九天的真一秘诀,为何还对尘世的烦恼有所留恋呢。

现代译文

上清境的紫色道经世间流传稀少,
其中灵都的精妙旨意十分微妙。
云雾闪耀光芒丹凤从中飞出来,
风雷气势相连赤龙在空中飞腾。
达到琴心三叠仙胎欢快地起舞,
管乐吹奏迎接神仙欣然地归来。
有幸获得九天的真一修炼秘诀,
何必还对尘世烦恼有所眷恋呢。

创作背景

张方平生活在北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗创作时间虽难以精确考证,但推测是张方平接触到《九丹上化经》后所作。他可能对道教修炼之法有一定的兴趣和研究,在阅读此经后有感而发,写下这首诗来表达自己对经中所传玄妙之法的感悟以及对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象描绘了经中所呈现的奇幻场景,如“云雾披光丹凤出,风雷接势赤龙飞”,将读者带入一个神秘莫测的道教世界,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典巧妙:“琴心三叠”是道教经典典故,诗人借此表达对道教修炼境界的理解,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽而富有气势,“丹凤”“赤龙”等词汇色彩鲜明,“披光”“接势”等词语生动地展现出场景的动态美,营造出一种神秘宏大的氛围。
  • 意境营造:通过对经中神秘景象的描写,营造出一种超凡脱俗、空灵玄妙的意境。前六句描绘奇幻之景,后两句抒发感慨,情景交融,表达了诗人追求仙道、超脱尘世的心境,使整首诗充满了道家的哲理与韵味。