这首诗围绕《素书》展开,借张良与《素书》的故事,阐述《素书》中所讲的道德帝王之事的重要性,表达了对张良借助《素书》成就功业的赞赏,同时对比萧何、曹参等以劳力成就勋业,凸显了运用谋略在功成过程中的巧妙与优势。
读素书
孺子圯桥跪履年,七章德在谷城仙。
所言道德帝王事,不比盘盂长短篇。
晚欲出尘应有诀,初行遇汉岂非天。
萧曹勋业皆劳力,宁似功成樽俎前。
所言道德帝王事,不比盘盂长短篇。
晚欲出尘应有诀,初行遇汉岂非天。
萧曹勋业皆劳力,宁似功成樽俎前。
简要说明
逐句注释
- “孺子圯桥跪履年,七章德在谷城仙”:
- 字词:“孺子”,古时对年轻人的称呼;“圯桥”,即沂水桥,张良曾在此为黄石公拾鞋;“七章”,指《素书》有六章,也有七章之说;“谷城仙”,指黄石公,传说黄石公在谷城山下化为黄石,被视为仙人。
- 句意:当年张良在圯桥上为黄石公跪着拾鞋,《素书》七章蕴含着黄石公的道德智慧。
- “所言道德帝王事,不比盘盂长短篇”:
- 字词:“道德帝王事”,指《素书》中所讲的关于道德和辅佐帝王的道理;“盘盂”,古代盛水和食物的器皿,上面常刻有文字以自警,这里指一般的格言警句。
- 句意:《素书》所讲的道德帝王之事,不是一般刻在盘盂上的简短格言能比的。
- “晚欲出尘应有诀,初行遇汉岂非天”:
- 字词:“出尘”,超脱尘世;“诀”,秘诀;“初行遇汉”,指张良最初行动就遇到了刘邦。
- 句意:张良晚年想要超脱尘世应该有其秘诀,而他一开始行动就遇到刘邦,这难道不是天意吗。
- “萧曹勋业皆劳力,宁似功成樽俎前”:
- 字词:“萧曹”,指萧何和曹参,他们是汉朝开国功臣;“劳力”,指靠辛勤劳作和努力;“樽俎”,古代盛酒食的器具,借指宴席,这里指运用谋略。
- 句意:萧何、曹参的勋业都是靠辛勤努力换来的,哪里比得上张良在宴席之间就成就大功呢。
现代译文
当年年轻的张良在圯桥上跪着为黄石公拾鞋,
《素书》七章蕴含着谷城仙人黄石公的道德智慧。
它所讲的道德和辅佐帝王之事,
绝非一般刻在盘盂上的格言所能相比。
张良晚年想要超脱尘世想必有其秘诀,
他一开始行动就遇到刘邦难道不是天意。
萧何、曹参的勋业都是靠辛勤努力,
哪能像张良在宴席间就轻松成就大功。
创作背景
张方平生活在北宋时期,他是一位有才华的政治家和文学家。此诗创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,他可能在研读《素书》过程中,有感于张良凭借《素书》中的智慧辅佐刘邦成就帝业,联系当时的政治局势和自己的政治抱负,写下此诗,借古事来表达自己对政治谋略和成就功业方式的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孺子圯桥跪履”“谷城仙”“萧曹勋业”等,通过这些典故生动地讲述了张良的故事以及与《素书》的关联,同时以萧何、曹参的勋业作对比,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将《素书》中所言的“道德帝王事”与“盘盂长短篇”对比,突出《素书》的价值;把萧何、曹参靠劳力成就勋业与张良在“樽俎前”功成作对比,衬托出张良运用谋略的高明。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过精炼的文字清晰地表达了诗人的观点和情感。例如“晚欲出尘应有诀,初行遇汉岂非天”,以疑问的语气增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种对历史人物和智慧谋略的崇敬氛围,让读者感受到张良凭借《素书》所展现出的非凡才能和成就,以及诗人对这种谋略和智慧的赞赏之情。诗中虽未着意描绘具体的画面,但通过对历史事件的叙述和对比,使读者在脑海中浮现出相关的历史场景和人物形象。