石芥

· 梁安世

撷根山石贮瓶罂,柱后缄题见者頳。
风味莫嫌无酝藉,杯柈亦解作聪明。
愿言则嚏传心事,搔首踌蹰散宿酲。
最是徂徕明道地,至今奸胆亦魂惊。

简要说明

这首诗围绕石芥展开,赞美了石芥独特的风味和功效,同时借石芥表达了对正直、聪明品质的推崇,以及对奸邪之人的批判。

逐句注释

  • “撷根山石贮瓶罂,柱后缄题见者頳”:
    • 字词:“撷”,摘取;“瓶罂”,泛指盛物的容器;“柱后”,指执法官,这里可能表示庄重严谨;“缄题”,封题,即贴上封条并题写;“頳”,因羞愧而脸红。
    • 句意:从山石间摘取石芥的根贮藏在瓶罐中,贴上封条庄重题写,见到的人会因它而羞愧脸红。
  • “风味莫嫌无酝藉,杯柈亦解作聪明”:
    • 字词:“酝藉”,宽和有涵养,这里指石芥风味浓烈不委婉;“杯柈”,杯盘,代指饮食。
    • 句意:不要嫌弃石芥的风味不够委婉含蓄,食用它也能让人变得聪明。
  • “愿言则嚏传心事,搔首踌蹰散宿酲”:
    • 字词:“愿言则嚏”,出自《诗经》,意思是有人思念自己就会打喷嚏;“宿酲”,隔夜的酒意。
    • 句意:石芥仿佛能让人打喷嚏来传达心事,食用后挠着头徘徊还能驱散隔夜的酒意。
  • “最是徂徕明道地,至今奸胆亦魂惊”:
    • 字词:“徂徕”,山名,是石介(字守道)讲学之地;“明道”,阐明道理。
    • 句意:尤其是在徂徕山这样阐明道理的地方生长的石芥,至今还能让奸邪之人胆战心惊。

现代译文

从山石间采来石芥的根存放在瓶罐里,
贴上封条郑重题写,见到的人羞愧脸红。
不要嫌石芥的风味不够含蓄委婉,
吃了它也能让人变得聪慧机灵。
它仿佛能让人打喷嚏传递心中所想,
挠着头徘徊还能驱散隔夜的酒意。
特别是徂徕山那阐明道理的地方,
那里的石芥至今还让奸邪之徒胆战心惊。

创作背景

梁安世生活在南宋时期。徂徕山是北宋学者石介讲学的地方,石介以正直敢言著称,他敢于批判时弊,抨击奸邪。梁安世这首诗可能是借石芥来表达对石介这种正直精神的敬仰,同时也是对当时社会风气的一种期望,希望人们能像石芥一样有独特的风骨,能明辨是非,对奸邪之事有批判精神。具体创作时间虽难以确定,但应是梁安世有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石芥为载体,通过描写石芥的特点和功效,表达了自己对正直、聪明等品质的追求,以及对奸邪之人的批判态度。
    • 用典:“愿言则嚏”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵;“徂徕明道地”则借助石介在徂徕山讲学的典故,强化了诗歌的主旨,表明石芥所象征的正直精神有着深厚的历史渊源。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但却生动地描绘了石芥的特性和作用。诗句简洁明快,如“风味莫嫌无酝藉,杯柈亦解作聪明”,直接表达出对石芥的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚正、明辨是非的意境。通过对石芥的描写,让读者感受到一种正气凛然的氛围,仿佛能看到石芥所代表的正直精神在世间挺立,对奸邪之人形成威慑。