挽崔舍人 其二

· 陈苍舒

昔宰金渊日,获从二陆游。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方惊殁,公乎遽若休。
佳城知有日,老泪洒西州。

简要说明

这首诗是作者为悼念崔舍人而作。诗中回忆了往昔与崔舍人相识交往的经历,表达了得知其突然离世的震惊与悲痛,最后以泪水洒向西州,抒发了对友人深深的哀悼之情。

逐句注释

  • “昔宰金渊日,获从二陆游”:
    • 字词:“宰”,治理、管理,这里指担任官职;“金渊”,地名;“二陆”,可能是指两个姓陆的人,也可能是泛指友人;“游”,交往。
    • 句意:过去在金渊任职的时候,得以和一些友人交往。
  • “同朝深自喜,投袂意相稠”:
    • 字词:“同朝”,在同一朝廷为官;“投袂”,挥动衣袖,表示激动、振奋;“稠”,浓厚。
    • 句意:和崔舍人在同一朝廷为官,自己内心深感喜悦,彼此意气相投,情谊浓厚。
  • “□□方惊殁,公乎遽若休”:
    • 字词:“殁”,死亡;“遽”,突然;“休”,停止、终结,这里指去世。
    • 句意:因为缺字难以准确解释,但大致意思是正惊讶于某人(可能也是相关友人)的去世,没想到崔舍人也突然离世了。
  • “佳城知有日,老泪洒西州”:
    • 字词:“佳城”,指墓地;“西州”,这里可能是一个特定的地名,也可能有典故,在古代诗词中常与哀悼、缅怀有关。
    • 句意:知道崔舍人下葬的日子不远了,自己老泪纵横洒向西州。

现代译文

过去在金渊任职时,
我有幸和友人一同交游。
和您同朝为官我满心欢喜,
彼此意气相投情谊深厚。
正惊于他人的不幸离世,
没想到您也突然走了。
知道您入土之日不远了,
我老泪纵横洒向西州。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。从诗题可知,这是作者为悼念崔舍人而作。推测作者与崔舍人曾在金渊任职时有过交往,后来又同朝为官,情谊深厚。崔舍人的突然离世让作者悲痛不已,从而写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前两联回忆往昔与崔舍人相识、同朝为官的美好时光,后两联回到现实,面对崔舍人的离世表达震惊与悲痛,通过这种对比,更突出了作者对友人去世的哀伤。
    • 直抒胸臆:“老泪洒西州”直接抒发了作者悲痛的心情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但字里行间饱含着作者对友人的深情厚谊和沉痛哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆的温馨场景到面对友人离世的残酷现实,让读者深切感受到作者内心的悲痛与无奈。

常见问题

《挽崔舍人 其二》的作者和朝代是什么?

《挽崔舍人 其二》的作者是陈苍舒,页面按宋作品展示。

《挽崔舍人 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为悼念崔舍人而作。诗中回忆了往昔与崔舍人相识交往的经历,表达了得知其突然离世的震惊与悲痛,最后以泪水洒向西州,抒发了对友人深深的哀悼之情。

《挽崔舍人 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。从诗题可知,这是作者为悼念崔舍人而作。推测作者与崔舍人曾在金渊任职时有过交往,后来又同朝为官,情谊深厚。崔舍人的突然离世让作者悲痛不已,从而写下此诗以表哀悼。

《挽崔舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前两联回忆往昔与崔舍人相识、同朝为官的美好时光,后两联回到现实,面对崔舍人的离世表达震惊与悲痛,通过这种对比,更突出了作者对友人去世的哀伤。 直抒胸臆 :“老泪洒西州”直接抒发了作者悲痛的心情,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但字里行间饱含着作者对友人的深情厚谊和沉痛哀悼之情。 意境营造 :整首诗...