赠赵先生

· 张方平

此老得天乐,自称云水人。
佯狂不妨道,太息漫劳神。
沈醉少醒日,与游多逸民。
常忧忽不见,无处访清尘。

简要说明

这首诗是张方平赠给赵先生的作品,描绘了赵先生的生活状态与精神追求,展现出赵先生自在超脱、佯狂不羁的形象,表达了诗人对赵先生的欣赏与担忧其突然消失不见的情感。

逐句注释

  • “此老得天乐,自称云水人”:
    • 字词:“此老”,指赵先生;“天乐”,自然的乐趣;“云水人”,云游四方、行踪不定、自在不羁的人。
    • 句意:这位老先生得到了自然的乐趣,自己称自己为云游四方的人。
  • “佯狂不妨道,太息漫劳神”:
    • 字词:“佯狂”,假装疯癫;“道”,这里可理解为人生的准则、追求;“太息”,叹息;“漫”,徒然。
    • 句意:假装疯癫并不妨碍他对道的追求,叹息也只是徒然耗费精神。
  • “沈醉少醒日,与游多逸民”:
    • 字词:“沈醉”,沉醉;“逸民”,指遁世隐居的人。
    • 句意:他大多时间沉醉其中很少有清醒的时候,和他交往游玩的大多是遁世隐居的人。
  • “常忧忽不见,无处访清尘”:
    • 字词:“忽”,突然;“清尘”,对他人的敬称,这里指赵先生。
    • 句意:常常担心他突然就不见了,到时候无处去寻访他。

现代译文

这位老先生享受着自然的乐趣,
自称是云游四方自在的人。
假装疯癫也不妨碍他追求正道,
叹息只是徒然耗费自己精神。
他大多时候沉醉很少清醒,
和他交游的多是隐居逸民。
我常常担忧他突然消失不见,
到那时无处去寻访他的踪迹。

创作背景

张方平生活于北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是张方平与赵先生相识交往后所作。在当时的社会氛围下,文人对超脱世俗、追求自在生活的人往往怀有欣赏之情,张方平通过此诗表达对赵先生生活态度与精神境界的看法与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“此老得天乐,自称云水人”“沈醉少醒日,与游多逸民”等,直接勾勒出赵先生的形象与生活状态,使读者能清晰地了解赵先生的特点。
    • 直抒胸臆:结尾“常忧忽不见,无处访清尘”直接表达出诗人对赵先生可能突然消失的担忧之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的文字来描述赵先生,却能生动地展现出赵先生的个性与生活,使整首诗具有一种朴素之美。
  • 意境营造:通过对赵先生生活场景与精神状态的描写,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗中所描绘的赵先生佯狂不羁、沉醉山水与逸民交游的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自由,同时也透露出诗人对这种生活的向往以及对赵先生的关切。