和朱子武夷杂咏十首 钓矶

· 丘崈

清溪转回环,石矶俯深碧。
公来坐忘归,此意白云识。

简要说明

这首诗围绕“钓矶”之景展开,描绘了清溪环绕、石矶临渊的清幽之景,讲述了朱子在此处流连忘返,表达了诗人对朱子心境的理解与感悟,流露出一种超凡脱俗的意趣。

逐句注释

  • “清溪转回环,石矶俯深碧”:
    • 字词:“转”,环绕;“回环”,曲折环绕;“石矶”,水边突出的岩石或石滩;“深碧”,指深绿色的溪水。
    • 句意:清澈的溪流曲折环绕,石矶高高地俯临着深绿色的溪水。
  • “公来坐忘归,此意白云识”:
    • 字词:“公”,指朱子;“坐忘归”,坐着忘了回去;“识”,知晓,理解。
    • 句意:朱子来到这里坐着就忘了回去,这份心意只有白云能够知晓。

现代译文

清澈的溪流曲折地环绕,
石矶高高地俯临着深绿的溪水。
朱子来到这里坐下就忘了回去,
这份心意只有天上的白云能够理解。

创作背景

丘崈与朱子生活在同一时期,彼此之间可能有一定的交往或思想交流。朱子作有《武夷杂咏》十首,丘崈便创作此诗和之。《武夷杂咏》是朱子对武夷山各处景观的吟咏,这首《钓矶》应是丘崈看到朱子描写钓矶的诗后,结合自己的想象与理解而创作,进一步表达对朱子心境的体会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘清溪、石矶等自然景观,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两句表达朱子的心境做铺垫。后两句通过“坐忘归”的人物行为,以及“此意白云识”的情感抒发,将诗人对朱子心境的理解融入到景色之中,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了钓矶的景色和朱子的心境。“转”“俯”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。清溪、石矶、白云等意象的组合,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。诗人将朱子置于这样的环境中,突出了他超凡脱俗的心境,使读者能够感受到一种宁静而深远的美感。