这首诗描绘了浮远堂所见的壮丽景色,展现了江水、飞鸿、云山、海潮等宏大景象,体现出风光的浩荡和气象的高寒。诗人在醉中极目远望,看到敔峰,不禁涕泪先零,表达了诗人内心复杂的情感,可能包含对壮丽山河的感慨以及某种深沉的忧思。
浮远堂 其一
西来江水浮天远,卧看飞鸿入杳冥。
云过有山皆点点,潮回无地不青青。
风光浩荡连淮海,气象高寒近日星。
醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零。
云过有山皆点点,潮回无地不青青。
风光浩荡连淮海,气象高寒近日星。
醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零。
简要说明
逐句注释
- “西来江水浮天远,卧看飞鸿入杳冥”:
- 字词:“浮天”,形容江水浩渺,仿佛与天相连;“杳冥”,指高远幽深的天空。
- 句意:从西边流来的江水浩渺无边,好像与天相连伸向远方,我躺着观看飞鸿飞向高远幽深的天空。
- “云过有山皆点点,潮回无地不青青”:
- 字词:“点点”,形容云飘过之后,远处的山看起来很小的样子;“青青”,指草木葱茏的样子。
- 句意:云朵飘过,远处的山都显得小小的;潮水退去,大地一片草木葱茏。
- “风光浩荡连淮海,气象高寒近日星”:
- 字词:“浩荡”,形容气势宏大;“淮海”,指淮河和大海,这里泛指广阔的地域;“近日星”,形容地势高,接近日月星辰。
- 句意:这里的风光气势宏大,与广阔的淮海地区相连;气象高寒,仿佛接近了日月星辰。
- “醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零”:
- 字词:“频极目”,多次极目远望;“敔峰”,山峰名;“如黛”,形容山峰颜色如青黑色的颜料;“涕先零”,眼泪先流下来。
- 句意:我在醉中忍不住多次极目远望,看到敔峰如青黑色的颜料一般,眼泪不禁先流了下来。
现代译文
西边流来的江水浩浩荡荡,仿佛与天相接伸向远方,
我躺着凝望那飞鸿,渐渐消失在高远的天空。
云朵飘过,远处的山峦都变得渺小如点,
潮水退去,大地上一片草木葱茏。
这里的风光气势磅礴,与淮海大地相连,
气象高寒,似乎已接近了日月星辰。
我在醉意中忍不住频频极目远望,
看到敔峰如黛,眼泪已先自流了下来。
创作背景
丘崈生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势并不稳定。浮远堂可能是一个地势较高、视野开阔的地方,诗人登上浮远堂,看到眼前的壮丽景色,有感于国家的命运和自身的境遇,写下了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到诗人内心的感慨与忧思与当时的时代背景紧密相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“西来江水浮天远”“气象高寒近日星”运用夸张的手法,突出了江水的浩渺和地势的高峻,增强了诗歌的艺术感染力。
- 视觉描写:诗中通过对江水、飞鸿、云山、海潮、敔峰等的描写,从不同角度展现了景色的壮美,给人以强烈的视觉冲击。如“云过有山皆点点,潮回无地不青青”,形象地描绘出云过之后山的渺小和潮退后大地的葱茏。
- 语言特色:语言雄浑豪放,如“风光浩荡连淮海,气象高寒近日星”,用“浩荡”“高寒”等词,生动地描绘出景色的宏大和气势的磅礴,体现了诗人开阔的视野和豪迈的气概。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带忧伤的意境。前六句描绘了宏大的自然景观,展现出风光的壮美和气象的雄浑;最后两句“醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零”,诗人在醉中极目远望,看到敔峰而涕泪先零,将个人的情感融入到壮丽的景色之中,情景交融,使诗歌的意境更加深沉。