计偕中途寄家大人

· 戴机

戚戚复戚戚,辞亲远行游。
江湖浩无际,山峦郁相稠。
浮云奋南征,所历非故丘。
离禽鲜好音,羁旅多远忧。
古人一日养,不以三牲酬。
胡为功名意,盼断倚门眸。

简要说明

这首诗主题围绕诗人离家远行赴考展开,表达了浓浓的思乡与对亲人的愧疚之情。诗人描绘旅途所见之景,抒发羁旅的忧愁,反思为追求功名而远离亲人的行为。

逐句注释

  • “戚戚复戚戚,辞亲远行游”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁哀伤的样子。
    • 句意:满心都是忧愁哀伤啊,我辞别亲人去远方游历。
  • “江湖浩无际,山峦郁相稠”:
    • 字词:“浩”,广阔;“郁”,通“郁”,茂盛、浓密;“稠”,密集。
    • 句意:江河湖海广阔无边,山峦郁郁葱葱且相互密集地排列着。
  • “浮云奋南征,所历非故丘”:
    • 字词:“奋”,奋力、疾驰;“故丘”,故乡。
    • 句意:浮云奋力地向南方飘去,我所经过的地方都不是故乡。
  • “离禽鲜好音,羁旅多远忧”:
    • 字词:“离禽”,离群的鸟;“鲜”,少;“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:离群的鸟儿很少发出美妙的声音,在外漂泊的人有很多悠远的忧愁。
  • “古人一日养,不以三牲酬”:
    • 字词:“一日养”,指短暂时间的奉养;“三牲”,古代祭祀用的牛、羊、猪,这里代指丰厚的物质回报。
    • 句意:古人哪怕只有一天奉养双亲,也不是用丰厚的物质能报答的。
  • “胡为功名意,盼断倚门眸”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“倚门眸”,靠着门盼望子女归来的眼神。
    • 句意:为什么为了追求功名,让父母盼断了倚门张望的眼神呢。

现代译文

满心忧愁又忧愁,
辞别双亲去远游。
江湖浩渺无边际,
山峦郁郁紧相凑。
浮云匆匆往南走,
所经之地非故旧。
离鸟难发悦耳声,
羁旅之人多烦忧。
古人一日奉双亲,
三牲难把恩情酬。
为何执着求功名,
让亲盼断倚门眸。

创作背景

戴机生活于古代,“计偕”指举人赴京参加会试。这首诗是他在赴考中途所作。当时,古代文人普遍通过科举来追求功名,实现抱负。戴机在途中面对广阔的江湖山峦,思乡之情油然而生,对自己为了功名远离父母的行为进行了反思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江湖浩无际,山峦郁相稠”“浮云奋南征,所历非故丘”等句,通过描绘旅途的自然景色,烘托出诗人内心的孤独、忧愁以及对故乡的思念。
    • 对比:“古人一日养,不以三牲酬”将古人短暂奉养双亲的重情与自己为功名远离父母形成对比,突出了诗人的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表达传递出真挚深沉的情感,如“戚戚复戚戚”“盼断倚门眸”等语句,直接抒发了内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从开篇的“戚戚”奠定基调,到对旅途景色的描写,再到最后对自己行为的反思,将诗人远离家乡、为功名奔波的无奈与对亲人的牵挂展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到其内心的复杂情感。

常见问题

《计偕中途寄家大人》的作者和朝代是什么?

《计偕中途寄家大人》的作者是戴机,页面按宋作品展示。

《计偕中途寄家大人》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人离家远行赴考展开,表达了浓浓的思乡与对亲人的愧疚之情。诗人描绘旅途所见之景,抒发羁旅的忧愁,反思为追求功名而远离亲人的行为。

《计偕中途寄家大人》的创作背景是什么?

戴机生活于古代,“计偕”指举人赴京参加会试。这首诗是他在赴考中途所作。当时,古代文人普遍通过科举来追求功名,实现抱负。戴机在途中面对广阔的江湖山峦,思乡之情油然而生,对自己为了功名远离父母的行为进行了反思,从而写下此诗。

《计偕中途寄家大人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江湖浩无际,山峦郁相稠”“浮云奋南征,所历非故丘”等句,通过描绘旅途的自然景色,烘托出诗人内心的孤独、忧愁以及对故乡的思念。 对比 :“古人一日养,不以三牲酬”将古人短暂奉养双亲的重情与自己为功名远离父母形成对比,突出了诗人的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表达传递出真挚深沉的情感,如“戚...