这首诗围绕墨梅展开,以丰富的想象和奇幻的描写,描绘了墨梅的创作过程与神韵。诗中融合神话传说,展现出一种瑰丽的意境,表达了对俞舜俞高洁品格以及其与墨梅缘分的赞美之情。
和沈述之与俞舜俞题墨梅
明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。
飞琼授以无声诗,下走人间𫘝莫追。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。
中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。
真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。
空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。
玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。
柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。
中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙华,不在山颠即水涯。
老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。
眼光落此亦前定,过去垣外触参井。
俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。
简要说明
逐句注释
- “玉京群帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多”:
- 字词:“玉京”,道教传说中元始天尊居住的地方;“大罗”,大罗天,道教三十六天最高一层;“芙蓉”,莲花,这里可能有祥瑞之意。
- 句意:在玉京,群帝环绕着大罗天,莲花的倒影旁有众多旌旗。
- “明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌”:
- 字词:“明视”,指兔子;“仍孙”,从自身下数第七代孙,这里泛指后代;“姮娥”,即嫦娥;“双成”“飞琼”,都是神话中西王母的侍女。
- 句意:兔子的后代偷了嫦娥的东西,双成和飞琼相互唱和着歌曲。
- “飞琼授以无声诗,下走人间𫘝莫追”:
- 字词:“无声诗”,指绘画;“𫘝”,迅速。
- 句意:飞琼授予绘画之法,它迅速下到人间,难以追寻其踪迹。
- “梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知”:
- 字词:“狂扫”,形容作画时笔势豪放;“浮动横斜”,化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,指梅花的姿态。
- 句意:画家豪放地画着梅花,自己都难以控制笔势,只看到梅花浮动横斜的姿态,其他的都不在意了。
- “中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞”:
- 字词:“中书君”,指毛笔;“真真”,传说中的画中美女。
- 句意:毛笔高贵得如同列于钟鼓之间,它唤下画中的真真让她歌舞。
- “真真呼上复呼下,上屏不言下屏语”:
- 字词:“屏”,屏风,这里指画。
- 句意:真真被毛笔呼上又呼下,在画的上半部分不说话,在下半部分却说起话来。
- “空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长”:
- 字词:“空郊”,空旷的郊外;“莽苍”,郊野景色迷茫的样子。
- 句意:空旷的郊外景色迷茫,江水渺茫,毛笔头尖身细长。
- “玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香”:
- 字词:“玄泓”,指墨;“濡首”,沾湿笔头;“淋浪”,形容墨水淋漓的样子。
- 句意:毛笔蘸满墨汁,挥洒淋漓如醉酒一般,笔头所触之处都生出香气。
- “柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁”:
- 字词:“柳山俞生”,指俞舜俞;“气象别”,气质与众不同。
- 句意:柳山的俞舜俞气质与众不同,不仅手干净,品行也高洁。
- “中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂”:
- 字词:“羌筦”,即羌笛,“裂”,指笛声高亢。
- 句意:俞舜俞与毛笔很有缘分,一起看着霜天中羌笛发出高亢的声音。
- “十指五指握妙华,不在山颠即水涯”:
- 字词:“妙华”,精妙的画作。
- 句意:俞舜俞用手指握着毛笔画出精妙的画作,画中的梅花不是在山顶就是在水边。
- “老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟”:
- 字词:“老杨”,可能是一个爱梅之人;“咨嗟”,叹息。
- 句意:老杨死守着梅花树,攀着树枝摆弄着叶子还不住地叹息。
- “眼光落此亦前定,过去垣外触参井”:
- 字词:“垣”,墙;“参井”,星宿名。
- 句意:俞舜俞的眼光落在墨梅上也是前世注定的,过去他的缘分跨越墙外,触及参井星宿。
- “俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:俞舜俞今生愿意陪伴梅花,如果要他陪伴其他花,他肯定不愿意。
现代译文
在玉京,群帝环绕着大罗天,莲花倒影旁旌旗众多。
兔子的后代偷了嫦娥的东西,双成和飞琼相互唱着歌。
飞琼授予绘画之法,它迅速下到人间难以追寻。
画家豪放地画着梅花,无法自控,只看到梅花浮动横斜的姿态。
毛笔高贵如同列于钟鼓之间,唤下画中真真让她歌舞。
真真被呼上又呼下,在画的上部沉默,下部却言语。
空旷的郊外景色迷茫,江水渺茫,毛笔头尖身细长。
毛笔蘸满墨汁挥洒淋漓,笔头所触之处都生出香气。
柳山的俞舜俞气质独特,不仅手洁净,品行更高洁。
他与毛笔很有缘分,一起看霜天中羌笛发出高亢之声。
他用手指握着笔绘出精妙画作,画里梅花不是在山顶就是在水边。
老杨死守着梅花树,攀枝弄叶还不住叹息。
俞舜俞眼光落在墨梅上是前世注定,过去缘分跨越墙外触及星宿。
俞舜俞今生愿伴梅花,若伴其他花他肯定不肯。
创作背景
此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是王质和沈述之与俞舜俞一起题墨梅而作。王质生活于南宋时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有诗画唱和的雅事。这首诗可能是在俞舜俞画了墨梅之后,众人一同欣赏并题诗,王质遂写下此诗来表达对墨梅以及俞舜俞的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说的运用:诗中大量运用神话故事,如玉京群帝、嫦娥、双成、飞琼等,为诗歌增添了奇幻瑰丽的色彩,使墨梅的创作过程充满神秘氛围,也展现出诗人丰富的想象力。
- 拟人手法:将毛笔拟人化为“中书君”,它能唤真真歌舞,与俞舜俞有缘分等,赋予毛笔以人的情感和行为,生动形象地表现出绘画过程中的独特意趣。
- 语言特色:语言瑰丽奇特,富有文采。如“玉京群帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多”等句,描绘出宏大而奇幻的场景;同时使用了一些生僻但富有表现力的词汇,如“仍孙”“玄泓”等,体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对神话场景、绘画过程以及俞舜俞与墨梅关系的描写,营造出一种奇幻、高洁的意境。诗中既有空灵缥缈的神话世界,又有现实中俞舜俞画梅的场景,虚实结合,将墨梅的神韵与俞舜俞的品格相融合,表达出对高洁品质的赞美之情。
常见问题
《和沈述之与俞舜俞题墨梅》的作者和朝代是什么?
《和沈述之与俞舜俞题墨梅》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《和沈述之与俞舜俞题墨梅》主要写了什么?
这首诗围绕墨梅展开,以丰富的想象和奇幻的描写,描绘了墨梅的创作过程与神韵。诗中融合神话传说,展现出一种瑰丽的意境,表达了对俞舜俞高洁品格以及其与墨梅缘分的赞美之情。
《和沈述之与俞舜俞题墨梅》的创作背景是什么?
此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是王质和沈述之与俞舜俞一起题墨梅而作。王质生活于南宋时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有诗画唱和的雅事。这首诗可能是在俞舜俞画了墨梅之后,众人一同欣赏并题诗,王质遂写下此诗来表达对墨梅以及俞舜俞的赞美。
《和沈述之与俞舜俞题墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说的运用 :诗中大量运用神话故事,如玉京群帝、嫦娥、双成、飞琼等,为诗歌增添了奇幻瑰丽的色彩,使墨梅的创作过程充满神秘氛围,也展现出诗人丰富的想象力。 拟人手法 :将毛笔拟人化为“中书君”,它能唤真真歌舞,与俞舜俞有缘分等,赋予毛笔以人的情感和行为,生动形象地表现出绘画过程中的独特意趣。 语言特色 :语言瑰丽奇特,富有文采。如“玉京群帝周...