墨梅

· 王质

纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏。
自从东坡老子飞此英,茫茫世界总无人。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
自从西湖处士扬此灵,纷纷豪俊半无神。
赠子一转语,挑子万年机。
嘬苏诗,嚅林诗,要使苏诗林诗透心脾。
槎南枝,挼北枝,直使南枝北枝伏指麾。
九州四海寻人去,不遇当人不要归。

简要说明

这首诗围绕墨梅展开,先描述墨梅的形态和神韵,提及苏轼、林逋对梅花的描写影响巨大,让世间众人难以企及。接着作者给出建议,要深入领会苏、林的咏梅诗,还要能自如掌控对梅花的描绘。最后表达寻得真正能懂梅之人的决心。

逐句注释

  • “纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏”:
    • 字词:“纷纷”,形容梅花繁多的样子;“耿耿”,明亮的样子;“参”,星宿名,参宿。
    • 句意:乍一看,繁多的梅花仿佛是月亮挂在了树上,那明亮的样子独自与横斜的参宿在黄昏中相伴。
  • “自从东坡老子飞此英,茫茫世界总无人”:
    • 字词:“东坡老子”,指苏轼;“飞此英”,指苏轼写出精彩的咏梅诗句。
    • 句意:自从苏轼写出了绝妙的咏梅之作后,茫茫世间好像再没有人能与之相比。
  • “疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”:
    • 字词:此句直接引用林逋《山园小梅》中的诗句,“疏影”,指梅花稀疏的枝影;“暗香”,梅花的幽香。
    • 句意:稀疏的梅枝横斜在清浅的水面上,清幽的香气在朦胧的月色黄昏中浮动。
  • “自从西湖处士扬此灵,纷纷豪俊半无神”:
    • 字词:“西湖处士”,指林逋;“扬此灵”,发扬了梅花的神韵。
    • 句意:自从林逋写出这彰显梅花神韵的诗句后,众多豪杰文人在咏梅时都显得黯然失色。
  • “赠子一转语,挑子万年机”:
    • 字词:“转语”,禅宗术语,指随机应变的语句;“万年机”,指长久的机缘。
    • 句意:送你一句点化的话,为你挑明咏梅的长久机缘。
  • “嘬苏诗,嚅林诗,要使苏诗林诗透心脾”:
    • 字词:“嘬”“嚅”,都有咀嚼、品味之意。
    • 句意:要细细品味苏轼和林逋的咏梅诗,让这些诗的精髓渗透到你的内心。
  • “槎南枝,挼北枝,直使南枝北枝伏指麾”:
    • 字词:“槎”“挼”,有摆弄、操控之意;“指麾”,指挥。
    • 句意:要自如地描绘梅花的南枝和北枝,让它们都听从你的指挥,也就是要熟练掌握对梅花的描写。
  • “九州四海寻人去,不遇当人不要归”:
    • 字词:“当人”,指真正懂梅、能咏好梅的人。
    • 句意:要到九州四海去寻找这样的人,遇不到真正懂梅的人就不要回来。

现代译文

初看那繁多的梅花,好似月亮挂在了树上,
它明亮地独自与横斜的参宿在黄昏中相伴。
自从苏轼写出绝妙的咏梅之作,
茫茫世间仿佛再无人能与之媲美。
稀疏的梅枝横斜在清浅水面,
清幽的香气在月色黄昏中浮动。
自从林逋发扬了梅花的神韵,
众多豪杰文人咏梅都失了神采。
送你一句点化的话,为你挑明长久机缘。
要细细品味苏轼和林逋的诗,
让诗的精髓渗透到你的内心。
自如地摆弄南枝和北枝,
让它们都听从你的指挥。
到九州四海去寻找懂梅之人,
遇不到真正的行家就不要归来。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,梅花作为传统的文学意象备受文人喜爱。苏轼和林逋的咏梅诗在当时已经广为流传且影响深远。王质此诗创作可能是有感于前人对梅花的精彩描写,希望后人能继承并超越,同时也表达了对真正懂梅、能写出优秀咏梅作品之人的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了苏轼和林逋的咏梅诗句及相关事迹,借前人的成就强调咏梅的高境界,同时也为后文自己的观点做铺垫。
    • 对比衬托:将苏轼、林逋之后的“纷纷豪俊”与之对比,突出苏、林咏梅诗的卓越,衬托出真正懂梅、能写好梅的人稀少。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“嘬苏诗,嚅林诗”等表述,以一种形象的方式传达出要深入品味前人诗作的意思。同时又富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘墨梅的具体画面,但通过对前人咏梅成就的阐述和自己观点的表达,营造出一种对梅花文化追求极致、不断探寻的意境,让读者感受到作者对咏梅艺术的执着和热忱。

常见问题

《墨梅》的作者和朝代是什么?

《墨梅》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《墨梅》主要写了什么?

这首诗围绕墨梅展开,先描述墨梅的形态和神韵,提及苏轼、林逋对梅花的描写影响巨大,让世间众人难以企及。接着作者给出建议,要深入领会苏、林的咏梅诗,还要能自如掌控对梅花的描绘。最后表达寻得真正能懂梅之人的决心。

《墨梅》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,梅花作为传统的文学意象备受文人喜爱。苏轼和林逋的咏梅诗在当时已经广为流传且影响深远。王质此诗创作可能是有感于前人对梅花的精彩描写,希望后人能继承并超越,同时也表达了对真正懂梅、能写出优秀咏梅作品之人的渴望。

《墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了苏轼和林逋的咏梅诗句及相关事迹,借前人的成就强调咏梅的高境界,同时也为后文自己的观点做铺垫。 对比衬托 :将苏轼、林逋之后的“纷纷豪俊”与之对比,突出苏、林咏梅诗的卓越,衬托出真正懂梅、能写好梅的人稀少。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“嘬苏诗,嚅林诗”等表述,以一种形象的方式传达出要深入品味前人诗作的意思。同时又...