避暑烟水亭与王南卿回文联句一首

· 王质

颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深。
班生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野,隔林斜日转疏林。

简要说明

这首诗描绘了诗人在烟水亭避暑时所见的夏日景色,通过对周围环境如酒、绿荫、溪浪、山谷、石头、云雾、飞鸟、风、落日等的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,展现了诗人闲适的心境。

逐句注释

  • “颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴”:
    • 字词:“颜舒”,面容舒展,心情愉悦;“清樽”,洁净的酒杯,代指美酒;“昼永”,白昼漫长;“翠幄”,绿色的帐幕,这里指浓密的树荫。
    • 句意:心情愉悦地面对美酒,白昼漫长,此时正处在浓密的树荫之下。
  • “环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深”:
    • 字词:“环佩”,本指古人衣带上所系的玉佩,这里形容溪水流动的声音像环佩碰撞;“画图”,指山谷景色如画卷;“绣烟”,美丽的烟雾,这里指山谷中缭绕的雾气。
    • 句意:溪水流动如环佩作响,寒浪湍急;山谷中景色如画,缭绕着深深的雾气。
  • “班生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉”:
    • 字词:“班生石”,这里可能是一个特定的石头名称,也可能是指石头上有斑斓的纹路;“碧度”,碧绿的天空;“鸟影沉”,飞鸟的影子仿佛沉入天空之中。
    • 句意:石头湿润,上面的苔纹杂乱;在碧绿的天空中,云朵飘飞,飞鸟的影子仿佛沉入其中。
  • “闲馆邃风来迥野,隔林斜日转疏林”:
    • 字词:“闲馆”,幽静的馆舍;“邃风”,深远的风;“迥野”,遥远的原野;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:幽静的馆舍中,深远的风从遥远的原野吹来;隔着树林,斜阳渐渐转到稀疏的树林那边去了。

现代译文

心情舒畅地对着清醇美酒,
漫长白昼沉醉在浓荫里头。
溪水如环佩作响寒浪湍急,
山谷似画卷藏着深浓烟雾。
石头湿润苔纹凌乱地铺就,
碧空云飞飞鸟的影子隐没。
幽静馆舍远风从原野吹来,
隔着树林斜阳移向疏林处。

创作背景

王质生活在南宋时期。此诗创作于诗人在烟水亭避暑之时。具体创作时间难以确切知晓,但当时南宋局势复杂,在这样的大环境下,诗人来到烟水亭避暑,可能是借这清幽之景来暂时忘却外界的纷扰,在自然中寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“环佩响溪寒浪急”,将溪水流动的声音比作环佩作响,生动地写出了溪水的动态和声音;又有视觉描写,如“画图藏谷绣烟深”“班生石润苔纹乱”等,描绘出山谷景色、石头苔纹等画面,使读者能全方位感受到景色之美。
    • 动静结合:“环佩响溪寒浪急”“碧度云飞鸟影沉”是动态描写,展现出溪水的湍急、云朵的飘飞和飞鸟的移动;“画图藏谷绣烟深”“班生石润苔纹乱”则是静态描写,刻画了山谷的宁静和石头的纹理,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“环佩响溪”,形象地表现出溪水流动的独特声音;同时用词精准,“浓翠幄阴”“绣烟深”等词语准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对夏日烟水亭周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所展现的美酒、绿荫、溪水、山谷、石头、云雾、飞鸟、风、落日等景象,构成了一幅和谐的自然画卷,传达出诗人在避暑时内心的平静与惬意。

常见问题

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》的作者和朝代是什么?

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在烟水亭避暑时所见的夏日景色,通过对周围环境如酒、绿荫、溪浪、山谷、石头、云雾、飞鸟、风、落日等的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,展现了诗人闲适的心境。

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期。此诗创作于诗人在烟水亭避暑之时。具体创作时间难以确切知晓,但当时南宋局势复杂,在这样的大环境下,诗人来到烟水亭避暑,可能是借这清幽之景来暂时忘却外界的纷扰,在自然中寻求内心的宁静与闲适。

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“环佩响溪寒浪急”,将溪水流动的声音比作环佩作响,生动地写出了溪水的动态和声音;又有视觉描写,如“画图藏谷绣烟深”“班生石润苔纹乱”等,描绘出山谷景色、石头苔纹等画面,使读者能全方位感受到景色之美。 动静结合 :“环佩响溪寒浪急”“碧度云飞鸟影沉”是动态描写,展现出溪水的湍急、云朵的飘飞和飞鸟的移动;“画图藏谷绣...