这首诗围绕“芭蕉脯”展开,前两句描绘出不惧风雨的状态,接着表达芭蕉为人撑开秋日景致、为“我”解开春日困锁的作用,后几句以拒绝将芭蕉制成脯,让山鬼在芭蕉繁阴下享受风露,表达了对芭蕉的珍惜与喜爱,以及对自然和谐之景的向往。
山水友别辞 芭蕉脯
不愁风槭槭,不愁雨萧萧。
为人张秋本,为我解春牢。
脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。
为人张秋本,为我解春牢。
脯它脯,总弗许,山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露。
简要说明
逐句注释
- “不愁风槭槭,不愁雨萧萧”:
- 字词:“槭槭”,形容风声;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:不担忧风声飒飒,也不担忧雨声淅沥。
- “为人张秋本,为我解春牢”:
- 字词:“张”,撑开、展现;“春牢”,春日的困锁、束缚。
- 句意:芭蕉为人们撑开秋日的景致,为我解开春日的困锁。
- “脯它脯,总弗许”:
- 字词:“脯”,这里作动词,制成肉干,此处指把芭蕉制成“脯”;“弗许”,不允许。
- 句意:要把它制成“脯”,我始终不允许。
- “山鬼且往凭山树,繁阴相倍享风露”:
- 字词:“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“凭”,依靠;“相倍”,加倍、更加。
- 句意:山鬼暂且到山间的树上栖息吧,让芭蕉用它更加繁茂的树荫来享受风露。
现代译文
不用发愁那风声多么飒飒作响,
也不必忧虑那雨声如何淅沥不停。
芭蕉为人们撑开秋日的美好景致,
还能为我解开春日的困锁与愁情。
想要把它制成“脯”,我绝不答应,
山鬼啊你暂且到山间树上稍作停留,
让芭蕉用更繁茂的树荫去享受风露清幽。
创作背景
王质生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响。他本人的作品多表达对自然的喜爱与对宁静生活的向往。这首《山水友别辞 芭蕉脯》可能是他在游历山水、亲近自然的过程中所作,通过对芭蕉的描写,抒发自己内心对自然万物的珍视以及对宁静和谐自然生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“为人张秋本,为我解春牢”将芭蕉拟人化,赋予它为人提供美好、解除困锁的能力,生动形象地写出了芭蕉的作用和诗人对它的情感。
- 对比:诗中前两句描绘风雨的环境,突出芭蕉不惧风雨的坚韧,与后文对芭蕉的珍视形成一种内在的联系,强化了诗人对芭蕉的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“不愁风槭槭,不愁雨萧萧”“脯它脯,总弗许”等语句,以口语化的表达,自然地传达出诗人的情感,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的自然意境。诗中描绘了芭蕉在风雨中的状态,以及拒绝将其制成“脯”让其享受风露的情景,给人一种清幽、闲适之感,表达了诗人对这种自然和谐之景的向往与追求。
常见问题
《山水友别辞 芭蕉脯》的作者和朝代是什么?
《山水友别辞 芭蕉脯》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《山水友别辞 芭蕉脯》主要写了什么?
这首诗围绕“芭蕉脯”展开,前两句描绘出不惧风雨的状态,接着表达芭蕉为人撑开秋日景致、为“我”解开春日困锁的作用,后几句以拒绝将芭蕉制成脯,让山鬼在芭蕉繁阴下享受风露,表达了对芭蕉的珍惜与喜爱,以及对自然和谐之景的向往。
《山水友别辞 芭蕉脯》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活受到战争等因素的影响。他本人的作品多表达对自然的喜爱与对宁静生活的向往。这首《山水友别辞 芭蕉脯》可能是他在游历山水、亲近自然的过程中所作,通过对芭蕉的描写,抒发自己内心对自然万物的珍视以及对宁静和谐自然生活的追求。
《山水友别辞 芭蕉脯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“为人张秋本,为我解春牢”将芭蕉拟人化,赋予它为人提供美好、解除困锁的能力,生动形象地写出了芭蕉的作用和诗人对它的情感。 对比 :诗中前两句描绘风雨的环境,突出芭蕉不惧风雨的坚韧,与后文对芭蕉的珍视形成一种内在的联系,强化了诗人对芭蕉的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“不愁风槭槭,不愁雨萧萧”“脯它脯,总弗许”等语...